У Алексея Яковлева 50 фильм на нашем сайте.Я его лично поздравляю с этим.
В связи с непростым положением стране,у нас проглядывается положительная тенденция - фильмов стало делаться больше.
Алексей Яковлев
Сообщений 61 страница 90 из 99
Поделиться612015-03-22 09:57:25
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
Поделиться622015-03-22 13:55:46
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2014-10-24
- Сообщений: 130
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-03-02]
Спасибо замечательному переводчику!!!
Надеюсь что будет и сотый и двухсотый фильм!
Поделиться632015-03-22 20:50:16
Пользуясь случаем... 
Прошу принять и от меня благодарности за творчество.
Большое спасибо Алексею Яковлеву!
С уважением.
Поделиться642015-03-23 17:53:02
Большое спасибо Алексею Яковлеву. Очень нравятся его переводы.
Поделиться652015-03-23 19:03:53
- Активный участник
- Откуда: Наария, Израиль
- Зарегистрирован: 2013-04-02
- Сообщений: 430
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1956-11-18]
И от меня большое спасибо!
Поделиться662015-03-26 11:18:50
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4484
- Пол: Мужской
Леди, будьте лучше
25 марта 2015 года 22:41:05
Магда написал(а):
ПЕРЕВОД ГОТОВ
Это значит, что Алексей перевёл для нас 50 фильмов
Спасибо большое замечательному переводчику и человеку.
Переводчик переводит.
Как актёр он входит в роль,
И чужда его природе
Неосознанная боль.
Он склонился над стихами.
В голове его, звонка,
Словно птица не стихает
Чужеродная строка.
Взяв заранее на веру
Чувств чужих и мыслей груз,
Соответствием размера
Озабочен, как Прокруст,
Он живёт, извечный пленник,
Неизменно кропотлив,
Жизнь свою без сожалений
В чьих-то жизнях растворив.
Надеемся, что благодаря Вам мы будем иметь возможность посмотреть ещё много замечательной киноклассики 
Поделиться672015-03-26 17:22:08
Друзья, большое спасибо, очень приятно)))
Поделиться682015-06-27 17:08:18
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Перенесла два фильма из списка Виктора Рутилова в список к Алексею Яковлеву:
Так хорошо помнил / So Well Remembered (1947, Великобритания, драма, мелодрама, детектив, режиссер: Эдвард Дмитрык, в ролях - Джон Миллз, Тревор Ховард, Марта Скотт. http://www.kinopoisk.ru/film/18689/ . http://www.imdb.com/title/tt0039842/?ref_=fn_al_tt_1 )
Наш свадебный путь / On Our Merry Way (1948, комедия, музыка, режиссеры: Лесли Фентон, Кинг Видор, Джон Хьюстон, в ролях - Полетт Годдар, Джеймс Стюарт, Генри Фонда, Дороти Ламур, Фред МакМюррэй. http://www.kinopoisk.ru/film/2070/ . http://www.imdb.com/title/tt0040664/ )
Поделиться692015-06-27 21:06:29
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-12-18
- Сообщений: 169
После объявленного проекта следующим будет "Любовные письма" (1945).
Можно ли предложить в очередь, например тоже к Алексею (или в не самый дальний резерв), более поздний фильм с этим же трио режиссер-актер-актриса
"Портрет Дженни / Portrait of Jennie" (1948)? (Выходил и в DVD, и на Blu-Ray, http://www.imdb.com/title/tt0040705 , http://www.kinopoisk.ru/film/16589 ).
Поделиться702015-06-28 08:28:05
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2014-10-26
- Сообщений: 126
- Пол: Мужской
Wrobel написал(а):
(Выходил и в DVD, и на Blu-Ray
На Blu-Ray когда будет пока не известно http://www.blu-ray.com/movies/Portrait- … ay/102883/
Но ДВД не проблема, у меня есть.
Скрины
Поделиться712015-08-12 16:25:49
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала два фильма в список к Яковлеву.
Привет, Фриско, Привет / Hello Frisco, Hello (1943, США, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Х. Брюс Хамберстоун, в ролях - Элис Фэй, Джек Оуки, Джон Пейн, Линн Бари, Лэйрд Крегар. http://www.kinopoisk.ru/film/83553/ . http://www.imdb.com/title/tt0035982/ )
Мисс Паркингтон / Mrs. Parkington (1944, США, драма, мелодрама, режиссер: Тэй Гарнетт, в ролях - Грир Гарсон, Уолтер Пиджон, Эдвард Арнольд, Агнес Мурхед. http://www.kinopoisk.ru/film/10398/ . http://www.imdb.com/title/tt0037096/ )
Поделиться722015-08-13 17:03:26
Очень рад за Алису!!! СПАСИБО!
Поделиться732015-08-29 23:15:54
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Скачала DVD с Карагарги и дописала в список к Яковлеву:
Период привыкания / Period of Adjustment (1962, США, драма, комедия, режиссер: Джордж Рой Хилл, в ролях - Джейн Фонда, Энтони Франчоза, Джим Хаттон. http://www.kinopoisk.ru/film/27501/ . http://www.imdb.com/title/tt0056341/?ref_=fn_al_tt_1 )
Поделиться742015-09-09 08:07:12
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Удалила этот фильм из списка, потому что уже другой человек переводит.
Привет, Фриско, Привет / Hello Frisco, Hello (1943, США, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Х. Брюс Хамберстоун, в ролях - Элис Фэй, Джек Оуки, Джон Пейн, Линн Бари, Лэйрд Крегар. http://www.kinopoisk.ru/film/83553/ . http://www.imdb.com/title/tt0035982/ )
Поделиться752015-09-10 03:53:34
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала в список:
Странная женщина / The Strange Woman (1946, США, фильм-нуар, триллер, драма, режиссеры: Эдгар Дж. Улмер, Дуглас Серк, в ролях - Хеди Ламарр, Джордж Сандерс, Луис Хэйуорд, Джин Локхарт. http://www.kinopoisk.ru/film/17392/sr/1/ . http://www.imdb.com/title/tt0038990/ )
Исходник - http://www.amazon.com/Strange-Woman-Che … ange+Woman
Этот фильм будем переводить после текущего проекта, потому что планировался уже давно, но раньше диска хорошего не было, теперь есть, купили.
И еще один отличный нуар дописала в список:
Станция Юнион / Union Station (1950, фильм-нуар, драма, криминал, режиссер: Рудольф Мате, в ролях - Уильям Холден, Нэнси Олсон, Бэрри Фицджералд, Лайл Беттгер. http://www.kinopoisk.ru/film/11200/ . http://www.imdb.com/title/tt0043090/ )
Отредактировано Магда (2015-09-10 08:23:22)
Поделиться762015-09-11 10:36:24
- Активный участник
- Откуда: Дзержинск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 1250
- Пол: Женский
Отлично!
Магда написал(а):
Дописала в список:
Странная женщина / The Strange Woman (1946, США, фильм-нуар, триллер, драма, режиссеры: Эдгар Дж. Улмер, Дуглас Серк, в ролях - Хеди Ламарр, Джордж Сандерс, Луис Хэйуорд, Джин Локхарт. http://www.kinopoisk.ru/film/17392/sr/1/ . http://www.imdb.com/title/tt0038990/ )
Станция Юнион / Union Station (1950, фильм-нуар, драма, криминал, режиссер: Рудольф Мате, в ролях - Уильям Холден, Нэнси Олсон, Бэрри Фицджералд, Лайл Беттгер. http://www.kinopoisk.ru/film/11200/ . http://www.imdb.com/title/tt0043090/ )
Поделиться772015-09-22 13:35:18
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
С такими ударными темпами,скоро будем с 100 фильмом поздравлять.
Поделиться782015-10-24 08:34:21
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
Что-то у Алексея пошли одни драмы.Как бы он не затосковал?Может что веселенького ему добавить?Тем более есть из чего выбирать,да и он сейчас очень быстро работает.А то отдали мюзиклы Кирдину,а он что-то пропал куда-то.
Поделиться792015-10-24 14:50:58
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
У Алексея меньше всех фильмов в списке.Надо бы добавить еще.
Отредактировано елена 22 (2015-10-24 14:53:33)
Поделиться802015-10-24 15:01:09
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
елена 22
Добавим. Немножко попозже.
Поделиться812015-10-27 15:47:34
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала шесть фильмов в список к Алексею Яковлеву.
Свернутый текст
Пламя любви / The Flame of Love (1930, мюзикл, драма, режиссеры: Рихард Айхберг, Уолтер Саммерс, в ролях - Анна Мэй Вонг, Джон Лонгден, Георг Г. Шнель, Мона Гойя. http://www.kinopoisk.ru/film/34399/ . http://www.imdb.com/title/tt0020944/ )
Три умницы / Three Wise Girls (1932, драма, мелодрама, комедия, режиссёр: Уильям Бодайн, в ролях - Джин Харлоу, Мэй Кларк, Уолтер Байрон, Мари Прево. http://www.kinopoisk.ru/film/1512/ . http://www.imdb.com/title/tt0023589/ )
Спи, моя любовь / Sleep, My Love (1948, фильм-нуар, триллер, драма, детектив, режиссер: Дуглас Серк, в ролях - Клодетт Кольбер, Роберт Каммингс, Дон Амичи. http://www.kinopoisk.ru/film/15728/ . http://www.imdb.com/title/tt0040798/ )
Наслаждайтесь жизнью / Joy of Living (1938, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Тэй Гарнетт, в ролях - Айрин Данн, Дуглас Фэрбенкс мл., Элис Брэйди, Люсиль Болл. http://www.kinopoisk.ru/film/27986/ . http://www.imdb.com/title/tt0030293/ )
Завтрак для двоих / Breakfast for Two (1937, мелодрама, комедия, режиссер: Альфред Сентелл, в ролях - Барбара Стэнвик, Херберт Маршалл, Гленда Фаррелл, Эрик Блор. http://www.kinopoisk.ru/film/12620/ . http://www.imdb.com/title/tt0028659/ )
Звезда полуночи / Star of Midnight (1935, мелодрама, комедия, детектив, режиссер: Стивен Робертс, в ролях - Уильям Пауэлл, Джинджер Роджерс, Пол Келли, Джин Локхарт. http://www.kinopoisk.ru/film/17433/ . http://www.imdb.com/title/tt0027040/ )
Поделиться822015-10-29 10:56:53
Три умницы / Three Wise Girls (1932, драма, мелодрама, комедия, режиссёр: Уильям Бодайн, в ролях - Джин Харлоу, Мэй Кларк, Уолтер Байрон, Мари Прево. http://www.kinopoisk.ru/film/1512/ . http://www.imdb.com/title/tt0023589/ )
Спи, моя любовь / Sleep, My Love (1948, фильм-нуар, триллер, драма, детектив, режиссер: Дуглас Серк, в ролях - Клодетт Кольбер, Роберт Каммингс, Дон Амичи. http://www.kinopoisk.ru/film/15728/ . http://www.imdb.com/title/tt0040798/ )
Завтрак для двоих / Breakfast for Two (1937, мелодрама, комедия, режиссер: Альфред Сентелл, в ролях - Барбара Стэнвик, Херберт Маршалл, Гленда Фаррелл, Эрик Блор. http://www.kinopoisk.ru/film/12620/ . http://www.imdb.com/title/tt0028659/ )
За эти фильмы однозначно буду платить!
Отредактировано and76ss (2015-10-29 10:57:11)
Поделиться832016-01-09 22:38:33
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала шесть фильмов в список к Алексею Яковлеву.
Свернутый текст
Живя на широкую ногу / Living in a Big Way (1947, мюзикл, комедия, режиссер: Грегори Ла Кава, в ролях - Джин Келли, Мари МакДональд, Чарльз Виннингер, Филлис Такстер. http://www.kinopoisk.ru/film/13170/ . http://www.imdb.com/title/tt0039574/ )
Безумный гений / The Mad Genius (1931, ужасы, драма, мелодрама, режиссер: Майкл Кёртиц, в ролях - Джон Бэрримор, Дональд Кук, Мэриэн Марш, Борис Карлофф. http://www.kinopoisk.ru/film/27208/ . http://www.imdb.com/title/tt0022103/?ref_=fn_al_tt_1 )
Молодой сердцем / The Young in Heart (1938, драма, комедия, режиссер: Ричард Уоллес, в ролях - Полетт Годдар, Дуглас Фэрбенкс мл., Джанет Гейнор, Роланд Янг. http://www.kinopoisk.ru/film/2091/ . http://www.imdb.com/title/tt0031002/ )
Стальная ловушка / The Steel Trap (1952, фильм-нуар, триллер, драма, криминал, режиссер: Эндрю Л. Стоун, в ролях - Джозеф Коттен, Тереза Райт, Джонатан Хейл, Уолтер Сэнд . http://www.kinopoisk.ru/film/198454/ . http://www.imdb.com/title/tt0045190/ )
Дела Доби Джиллис / The Affairs of Dobie Gillis (1953, мюзикл, комедия, режиссер: Дон Уайс, в ролях - Дебби Рейнольдс, Бобби Ван, Боб Фосс. http://www.kinopoisk.ru/film/13241/ . http://www.imdb.com/title/tt0045479/ )
Прикосновение бархата / The Velvet Touch (1948, триллер, драма, режиссер: Джек Гейдж, в ролях - Розалинд Расселл, Лео Генн, Клер Тревор, Сидни Гринстрит. http://www.kinopoisk.ru/film/13022/ . http://www.imdb.com/title/tt0040934/ )
Поделиться842016-05-28 01:10:48
- Активный участник
- Откуда: Дзержинск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 1250
- Пол: Женский
Заметила появление в списке планируемых фильмов Хеди Ламарр и Джейн Пауэлл (White Cargo (1942), The Female Animal (1958 )), это радует! Спасибо!
Отредактировано surzhoks (2016-05-28 01:11:23)
Поделиться852016-07-04 15:27:45
а Яковлеву будете добавлять еще пятерочку фильмов? (это всегда так интересно ждать, какие сюрпризы Вы нам готовите)
Поделиться862016-07-04 18:58:14
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
and76sss
and76sss написал(а):
а Яковлеву будете добавлять еще пятерочку фильмов?
Да, конечно, будем. Скорее всего на этой неделе.
Поделиться872016-07-07 19:41:03
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4484
- Пол: Мужской
Список планов Алексея Яковлева пополнен новыми интересными фильмами
Пополнение списка
Рассвет / Daybreak (1931, драма, режиссер: Жак Фейдер, в ролях - Рамон Новарро, Хелен Чандлер, Джин Хершолт, С. Обри Смит. http://www.kinopoisk.ru/film/92751/ . http://www.imdb.com/title/tt0021786/?ref_=fn_al_tt_1 )
Свет на площади / Light in the Piazza (1962, драма, мелодрама, режиссер: Гай Грин, в ролях - Оливия Де Хэвилленд, Россано Брацци, Ивет Мимо, Джордж Хэмилтон. http://www.kinopoisk.ru/film/16768/ . http://www.imdb.com/title/tt0056183/ )
Крылья во тьме / Wings in the Dark (1935, мелодрама, приключения, режиссер: Джеймс Флуд, в ролях - Мирна Лой, Кэри Грант, Роско Карнс. http://www.kinopoisk.ru/film/1026/ . http://www.imdb.com/title/tt0027221/?ref_=fn_al_tt_1 )
Смит-Первоцвет / Pimpernel Smith (1941, Великобритания, драма, комедия, приключения, военный, режиссер - Лесли Говард, Фрэнсис Л. Салливан, Мэри Моррис, Хью МакДермотт. http://www.kinopoisk.ru/film/166988/ . http://www.imdb.com/title/tt0034027/ )
Бюро пропавших без вести / Bureau of Missing Persons (1933), драма, комедия, криминал, режиссер: Рой Дель Рут, в ролях - Бетт Дэвис, Льюис Стоун, Пэт О’Брайен, Гленда Фаррелл. http://www.kinopoisk.ru/film/13399/ . http://www.imdb.com/title/tt0023856/ )
Грубо говоря / Roughly Speaking (1945, драма, комедия, режиссер: Майкл Кёртиц, в ролях - Розалинд Расселл, Джек Карсон, Роберт Хаттон, Джин Салливан. http://www.kinopoisk.ru/film/14239/ . http://www.imdb.com/title/tt0038038/ )
Банальный / Shopworn (1932, драма, мелодрама, режиссёр: Ник Гринд, в ролях - Барбара Стэнвик, Режис Туми, Зазу Питтс, Люсьен Литтлфилд. http://www.kinopoisk.ru/film/12638/ . http://www.imdb.com/title/tt0023464/ )
Пожалуйста, верь мне / Please Believe Me (1950, мелодрама, комедия, режиссер: Норман Торог, в ролях - Дебора Керр, Роберт Уокер, Марк Стивенс, Питер Лоуфорд. http://www.kinopoisk.ru/film/12448/ . http://www.imdb.com/title/tt0042848/ )
Большой город / Big City (1937, драма, режиссеры - Фрэнк Борзеги, Джордж Б. Сэйтц, в ролях - Луиза Райнер, Спенсер Трэйси, Чарли Грейпвин. http://www.kinopoisk.ru/film/26282/ . http://www.imdb.com/title/tt0028628/?ref_=fn_al_tt_1 )
Великолепная кукла / Magnificent Doll (1946, драма, история, режиссер: Фрэнк Борзеги, в ролях - Джинджер Роджерс, Дэвид Нивен, Бёрджесс Мередит, Пегги Вуд. http://www.kinopoisk.ru/film/26714/ . http://www.imdb.com/title/tt0038715/ )
Поделиться882017-01-10 16:44:34
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5291
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала три фильма в список к Алексею Яковлеву.
Свернутый текст
Ещё не вечер / The Night Is Young (1935, США, мюзикл, драма, мелодрама, режиссер: Дадли Мерфи, в ролях - Рамон Новарро, Эвелин Лэй, Розалинд Расселл, Уна Меркел, Эдвард Эверетт Хортон. https://www.kinopoisk.ru/film/16169/ . http://www.imdb.com/title/tt0026775/?ref_=nv_sr_3 )
Дочь Б.Ф. / B.F.'s Daughter (США, 1948, драма, мелодрама, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Барбара Стэнвик, Ван Хефлин, Чарльз Коберн, Ричард Харт. https://www.kinopoisk.ru/film/12609/ . http://www.imdb.com/title/tt0040141/ )
Марианна / Marianne (1929, США, драма, мелодрама, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Мэрион Дэвис, Джордж Бакстер, Лоуренс Грэй. https://www.kinopoisk.ru/film/201078/ . http://www.imdb.com/title/tt0020143/?ref_=fn_al_tt_5 )
Поделиться892017-01-26 15:06:58
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4484
- Пол: Мужской
Алексей Яковлев перевёл и озвучил для нас Сделаем это снова / Let's Do It Again (1953).
Это СОТЫЙ фильм, который Алексей сделал по нашей просьбе.
Поздравим Алексея с первой сотней и пожелаем ему, чтобы этих сотень было ещё и ещё. Поэтому пожелаем Алексею здоровья и творческого энтузиазма!
Поделиться902017-01-26 19:58:11
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
Поздравляю с первой сотней - надеюсь не последней.Успехов и хорошего настроения - хорошее настроение помогает в работе и жизни.