Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna / Марица, по прозвищу Мадонна-контрабандистка
Отредактировано Neo (2019-09-15 14:37:44)
Раздача бонусов
Сообщений 151 страница 174 из 174
Поделиться1512019-09-15 14:36:10
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Сообщений: 39
- Пол: Мужской
Поделиться1522019-09-15 14:37:04
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Сообщений: 39
- Пол: Мужской
Хроники видика: легенды эпохи VHS
Производство Россия
Формат полнометражный фильм
Хронометраж 178 мин.
Жанр документальный
Первый показ 2018
Основа оригинальная идея
Краткое содержание
Фильм об истории авторского перевода зарубежного кино до, во время и после эпохи VHS в СССР и постсоветской России.
Отредактировано Neo (2019-09-15 14:40:42)
Поделиться1532019-10-03 15:41:52
Кровь на солнце / Blood On The Sun (Фрэнк Ллойд / Frank Lloyd) [1945, США, триллер, DVD9 (custom)] VO (Игорь Клушин) + Sub Rus (Игорь Клушин) + Original Eng
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5786126
Поделиться1542019-10-07 11:49:46
Гроза / Буря / Orage (Марк Аллегре / Marc Allégret) [1938, Франция, драма, DVDRip] VO (Nastia) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra
В ролях - Шарль Буайе, Мишель Морган, Жан-Луи Барро
Поделиться1552019-11-08 12:00:22
Всем здравствуйте. Скажите пожалуйста, к кому я могу обратиться насчёт перевода фильмов?
Поделиться1562019-11-08 12:08:57
EvXX
EvXX написал(а):
Всем здравствуйте. Скажите пожалуйста, к кому я могу обратиться насчёт перевода фильмов?
Здравствуйте.
Темы на фильмы, которые у нас предлагаются к переводу, находятся в форуме "Переводим кино".
Если есть вопросы, пишите мне в ЛС.
Поделиться1572019-12-13 18:42:09
Мафия / The Mob (Роберт Пэрриш / Robert Parrish) [1951, США, фильм-нуар, триллер, криминал] VO (Kenum) + Sub Rus (karlivanovich) + Original Eng
В главной роли - Бродерик Кроуфорд
Поделиться1582020-01-08 04:00:23
Шубка в подарок / That Touch of Mink (Делберт Манн / Delbert Mann) [1962, США, комедия, мелодрама, BDRemux 1080p] VO (Kenum) + Sub Rus (Сароян) + Original Eng
В главных ролях - Кэри Грант и Дорис Дэй
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5831723
Раньше этот фильм был только в плохом переводе Кузнецова.
Теперь есть хороший перевод субтитрами от Сароян и отличная озвучка по этим субтитрам от Kenum (Владислав Данилов)
Поделиться1592020-01-08 09:13:01
Магда написал(а):
Шубка в подарок / That Touch of Mink (Делберт Манн / Delbert Mann) [1962, США, комедия, мелодрама, BDRemux 1080p] VO (Kenum) + Sub Rus (Сароян) + Original Eng
Спасибо большое за шикарный фильм в новом качестве и новом звучании!!!
Отредактировано митя (2020-01-08 09:13:21)
Поделиться1602020-02-14 10:33:16
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 3921
- Пол: Мужской
На трекере появился прекрасный классический фильм с переводом Lisok.
Отцы и дети / Untel père et fils [1943, Франция, драма, военный, реж. Жюльен Дювивье / Julien Duvivier]
В главных ролях - Луи Жуве, Ремю и несравненная Мишель Морган
BDRip 1.46 GB - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5850467
Поделиться1612020-02-26 18:19:03
Подставленный / Framed (Ричард Уоллес / Richard Wallace) [1947, США, нуар, DVD5 (custom)] VO (Глеб Бусов) + Original Eng
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5856918
Поделиться1622020-03-09 11:06:22
Напряжённость / Tension (Джон Берри / John Berry) [1949, США, нуар, DVD5 (custom)] VO (Глеб Бусов) + Sub Eng + Original Eng
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5863179
Поделиться1632020-03-27 13:57:15
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 3921
- Пол: Мужской
На трекере раздаётся прекрасная экранизация Бальзака теперь уже с озвучкой. Спасибо Матвею Кенсу.
Полковник Шабер / Le colonel Chabert [1943, Франция, драма, реж. Рене Ле Энафф / René Le Hénaff. В главной роли Ремю]
DVDRip 1.5 GB - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5570317
Поделиться1642020-06-20 16:03:50
Мутные воды / Жизнь холостяка / Les Arrivistes, 1960, Франция, Германия (ГДР), драма, экранизация романа Оноре де Бальзака, режиссер: Луи Дакен, в ролях - Жан-Клод Паскаль и Мадлен Робинсон.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5910173
Раньше (давно) выкладывала прокатную копию, с дубляжом, в плохом качестве,
теперь DVDRip, в хорошем качестве, полную версию, с переводом Юрия Сербина.
Поделиться1652020-09-13 05:12:27
Глория / Gloria (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara) [1977, Франция, драма, мелодрама] VO (rtys) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra
ДВД - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5940967
Рип - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5894099
Дамское озеро / Lac aux dames (Марк Аллегре / Marc Allegret) [1934, Франция, драма] VO (Nastia) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra
В ролях - Жан Пьер Омон, Симона Симон, Розин Дереан, Мишель Симон, Одетт Жуайё
DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5940968
DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5940970
Оба фильма прекрасные!
Поделиться1662020-10-12 15:31:29
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-12-18
- Сообщений: 159
Медведь / Medvěd (Мартин Фрич / Martin Fric) [1961, Чехословакия, комедия, экранизация, короткометражный, DVDRip] VO (rtys) + Sub Rus + Original Ces - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5884935
ред. 19.10.20
Невидимые миру слезы / Slzy, které svět nevidí (Мартин Фрич / Martin Fric) [1963, Чехословакия, комедия, экранизация, короткометражный, DVDRip] VO (rtys) + Sub Rus + Original Ces - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5918892
Отредактировано Wrobel (2020-10-19 00:10:59)
Поделиться1672021-01-18 19:41:39
Стремясь высоко / Riding High (1950, США, комедия, драма, режиссер: Фрэнк Капра, в ролях - Бинг Кросби, Колин Грэй, Чарльз Бикфорд, Фрэнсис Гиффорд, Рэймонд Уолбёрн).
WEB-DL 1080p - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5998624
WEB-DLRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5998627
Поделиться1682021-02-26 17:37:58
Спасти брак / The Marrying Kind (1952, США, драма, комедия, режиссер: Джордж Кьюкор, в ролях - Джуди Холлидэй и Альдо Рэй).
Поделиться1692021-03-10 20:04:22
Он и его сестра / On a jeho sestra (1931, Чехословакия, мюзикл, комедия, режиссеры: Мартин Фрич, Карел Ламач, в ролях - Власта Буриан, Анни Ондра, Отто Рубик, Теодор Пиштек).
DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023317
DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023320
Фильм чудесный, очень смешной и Анни Ондра совершенно очаровательная!
Поделиться1702021-04-30 16:37:05
Гангстер / The Gangster (Гордон Уайлз / Gordon Wiles) [1947, США, фильм-нуар, драма, криминал] VO (rtys) + Sub Rus (Северный) + Original Eng
В ролях - Барри Салливан, Белита, Аким Тамирофф, Джоан Лорринг
Поделиться1712021-05-03 22:39:57
Вальс бродяги / Kulkurin valssi (Тойво Ялмари Сярккя / Toivo Jalmari Särkkä) [1941, Финляндия, музыкальный, комедия, мелодрама] VO (Eugene Greene) + Sub Rus (Северный) + Original Fin
В ролях - Тауно Пало, Анса Иконен, Регина Линнанхеймо
BDRemux 1080p - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6049631
Поделиться1722021-05-29 18:16:43
Да здравствует покойник / Ať žije nebožtík (Мартин Фрич / Martin Frič) [1935, Чехословакия, комедия] VO (Игорь Клушин) + Sub Rus + Original Ces
В главных ролях - Хуго Хаас и Адина Мандлова
Поделиться1732021-08-19 22:51:43
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 3921
- Пол: Мужской
Для всех поклонников Клодетт Кольбер ещё один переведённый фильм Техасская леди / Texas Lady (1955, вестерн)
Поделиться1742021-12-18 23:40:12
Маркиз де Саламанка / El marqués de Salamanca (Эдгар Невилл / Edgar Neville) [1948, Испания, драма, биография, исторический] VO (Grampy) + Sub Rus (Александра Сластина) + Original Spa