Какой урожайный на звёзд месяц, этот ваш ноябрь.
Обсуждаем Голливуд
Сообщений 301 страница 330 из 538
Поделиться3022016-11-14 12:09:56
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения одной из ярчайших звёзд немого кино Луизы Брукс (Louise Brooks)(14 ноября, 1906 - 8 августа 1985)
Сегодня день рождения великолепной Вероники Лэйк (Veronica Lake)(14 ноября, 1922 - 7 июля 1973)
Поделиться3032016-11-14 20:19:15
lafajet Шикарный сегодня оказывается день, две любимых барышни родились, особенно первая.
Поделиться3042016-11-17 09:12:26
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения замечательного актёра Рока Хадсона (Rock Hudson)(17 ноября, 1925 - 2 октября 1985)
Поделиться3052016-11-19 11:18:19
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения одной из красивейших актрис Джин Тирни (Gene Tierney)(19 ноября 1920 - 6 ноября 1991)
Сегодня день рождения замечательного актёра Клифтона Уэбба (Clifton Webb)(19 ноября 1889 - 13 октября 1966)
Интересный факт. Оба актёра снялись вместе в двух фильмах: Лора (1944) и На краю лезвия (1946)
Поделиться3062016-11-22 11:11:46
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения замечательной актрисы Джеральдин Пейдж (Geraldine Page)(22 ноября 1924 - 13 июня 1987)
Поделиться3072016-11-23 08:50:50
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня родился великий и ужасный Борис Карлофф (Boris Karloff)(23 ноября 1887 - 2 февраля 1969)
Поделиться3082016-11-24 09:41:47
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения замечательной актрисы Джеральдин Фицджералд (Geraldine Fitzgerald)( 24 ноября 1913 - 17 июля 2005)
Поделиться3092016-11-28 08:54:51
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения замечательной актрисы Глории Грэм (Gloria Grahame)( 28 ноября 1923 - 5 ноября 1981)
Поделиться3102016-12-03 10:24:43
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения прекрасной актрисы Анны Стен (Anna Sten)(3 декабря, 1908 - 12 ноября 1993)
Поделиться3112016-12-04 11:03:56
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения очаровательной сестры дворецкого Дины Дурбин (Deanna Durbin)(4 декабря 1921 - 20 апреля 2013)
Поделиться3122016-12-09 09:26:55
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня 100-летний юбилей отмечает замечательный актёр Кирк Дуглас (Kirk Douglas)(9 декабря 1916)
Так же сегодня родился замечательный актёр Дуглас Фэрбенкс мл. (Douglas Fairbanks Jr.)(9 декабря 1909 - 7 мая 2000)
Поделиться3132016-12-09 21:00:04
А к дню рождения Фэрбенкса- младшего никакой фильм не перевели...
Поделиться3142016-12-10 00:27:08
- Активный участник
- Откуда: Дзержинск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 1251
- Пол: Женский
AlekceyR76 написал(а):
А к дню рождения Фэрбенкса- младшего никакой фильм не перевели...
А запланирован же "Эта дама в горностае / That Lady in Ermine" (1948).
Поделиться3152016-12-10 05:11:36
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Спасибо surzhoks за поддержку. Тем более у Фэрбенкса- младшего не юбилей. А Кирка не все намеченные фильмы смогли перевести. Особенно Две недели в другом городе / Two Weeks in Another Town (1962), который достоин внимания, но до сих пор не переведён на русский язык.
Поделиться3162016-12-10 06:10:30
lafajet
Как бы уже пол года назад переведён.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5222585
Поделиться3172016-12-10 13:41:33
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Там горе-перевод Каптелова. Что равносильно отсутствию перевода
Поделиться3182016-12-10 14:46:31
lafajet Я уже неоднократно просил представить конкретные доказательства ошибок в его переводах. Например в сравнении с другими переводами, такие прецеденты были, даже тут фильмы заново переводили. Но почему-то никто это делать не хочет.
Зато Кларк Гейбл и Мирна Лой в Парнелле длинную сцену поедают на улице жареные помидоры. И ничего, это никого не волнует. Качественный перевод. А Каптелов виноват во всём.
Для меня фильм после этой сцены плавно перешёл в комедь...
Отредактировано AlekceyR76 (2016-12-10 15:13:22)
Поделиться3192016-12-10 15:09:00
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
AlekceyR76, давайте лучше вспомним, что сегодня день рождения очаровательной Дороти Ламур (Dorothy Lamour)(10 декабря 1914 - 22 сентября 1996)
Поделиться3202016-12-12 09:17:52
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня отмечаем день рождения двух великолепных актёров
Фрэнка Синатры (Frank Sinatra)(12 декабря 1915 - 14 мая 1998)
и
Эдварда Дж. Робинсона (Edward G. Robinson)(12 декабря 1893 - 26 января 1973)
Поделиться3212016-12-13 09:07:10
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня родился хорошый актёр Ван Хефлин (Van Heflin)(13 декабря 1910 - 23 июля 1971)
Поделиться3222016-12-18 11:27:12
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня 100-летний юбилей очаровательной Бетти Грэйбл (Betty Grable)(18 декабря 1916 - 2 июля 1973)
Поделиться3232016-12-20 10:26:08
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения прекрасной актрисы Айрин Данн (Irene Dunne)(20 декабря 1898 - 4 сентября 1990)
Поделиться3242016-12-20 23:11:48
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2014-10-24
- Сообщений: 130
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-03-02]
Сегодня, на 96 году жизни, скончалась Мишель Морган. Наиболее известный фильм "Набережная туманов"
(фото не могу прикрепить, не с компьютера)
Поделиться3252016-12-24 09:21:15
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения несравненной Авы Гарднер (Ava Gardner)(24 декабря 1922 - 25 января 1990)
Поделиться3262016-12-25 11:26:53
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения единственного в своём роде Хамфри Богарта (Humphrey Bogart)(25 декабря 1899 - 14 января 1957)
Поделиться3272016-12-26 11:38:55
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения хорошего актёра Ричарда Уидмарка (Richard Widmark)(26 декабря 1914 - 24 марта 2008)
Поделиться3282016-12-27 09:35:16
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
Сегодня день рождения бесподобной Марлен Дитрих (Marlene Dietrich)(27 декабря 1901 - 6 мая 1992)
Поделиться3292016-12-27 15:04:48
Я начал сегодняшний день (сразу после полуночи) просмотром фильма "Марокко" 1930 г. с очаровательной Марлен, Гари Купером и Адольфом Менжу. Совершенно не знал,что сегодня ее день рождения. Интуиция,видимо,сработала или счастливый случай - ведь фильмов,которые можно было бы посмотреть,тысячи...
Поделиться3302016-12-27 15:32:04
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4493
- Пол: Мужской
борюська Видно в воздухе всякие астральные вещи витают 