А мне говорят есть 
Обсуждаем Голливуд
Сообщений 121 страница 150 из 538
Поделиться1212013-07-13 16:27:38
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-10-24
- Сообщений: 424
Поделиться1222013-07-13 19:55:28
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5303
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Бурый Иван написал(а):
А мне говорят есть
Так может добавить в список к Карповскому? Ну неужели желающих не найдется?
Поделиться1232013-07-14 03:40:11
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-10-24
- Сообщений: 424
Магда написал(а):
Так может добавить в список к Карповскому? Ну неужели желающих не найдется?
Да можно конечно, mit198282 вернётся с отдыха, попросим добавить.
Поделиться1242013-09-04 21:29:13
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5303
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Поделиться1252013-11-17 12:22:08
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-05-31
- Сообщений: 87
Предлагаю к переводу Ава Гарднер , Дэвид Нивен
http://www.kinopoisk.ru/film/27778/
исходник http://www.ebay.com/itm/The-Little-Hut- … 27dadabc96
Поделиться1262013-11-17 15:59:59
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 11
- Пол: Мужской
Страшен этот исходник.
ужасть интерлейсная
Поделиться1272013-11-17 19:29:08
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-05-31
- Сообщений: 87
третий кадр ЖЖЁТ!!!
Поделиться1282013-11-23 18:50:41
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 210
Поделиться1292014-01-24 15:22:54
- Активный участник
- Откуда: Наария, Израиль
- Зарегистрирован: 2013-04-02
- Сообщений: 430
- Пол: Мужской
- Возраст: 68 [1956-11-18]
есть диски с фильмами Бинга Кросби
Welcome Stranger
Sing You Sinners
College Humor
Mississippi
Here Is My Heart
есть шансы, что кого-нибудь заинтересует и сможем организовать перевод?
Поделиться1302014-01-24 16:53:04
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
У Ю.Медведева маленький список.
И боюсь,что скоро некому будет оплачивать эти переводы -наши ряды сильно поредели.
Отредактировано елена 22 (2014-01-25 13:34:33)
Поделиться1312014-01-25 16:34:02
Но попробовать надо-и Кросби и музыка и красиво все...
Поделиться1322014-01-25 16:48:53
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
keg38 я очень люблю музыкальное кино,но нужно переводить и серьезное.Поэтому нужно активнее участвовать во всех переводах.А то не будет ни серьезного,ни легкого.
Поделиться1332014-01-25 17:55:42
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5303
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Я могу добавить фильмы с Бингом Кросби в список Медведеву, мне не жалко
( когда мне диски передадут ).
Но я вот серьезное кино больше люблю, а участвую во всех проектах без исключения.
А на мюзиклы участников мало, меньше, чем на серьезные фильмы, даже на такие сравнительно дешевые переводы, как "Балалайка".
У Медведева переводы дороже и, если на мюзиклы будет также мало участников, у меня на них денег может просто нехватить.
Любители музыкального кино и вообще любители классики - пожалуйста, участвуйте активнее во всех проектах. И тогда будут самые разные фильмы переводится, в том числе и музыкальные. И всем хорошо будет, все будут довольны!
А иначе вообще никаких фильмов не будет, здесь же не миллионеры собрались!
И еще, на будущее - я думаю было бы справедливо, если предлагаешь фильм к переводу - так участвуй потом в оплате этого перевода! А то ведь некрасиво получается. Некоторые конечно так и делают и спасибо им, но (не будем указывать пальцем) есть и исключения.
Отредактировано Магда (2014-01-25 18:26:19)
Поделиться1342014-01-25 19:00:11
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
Я еще раз пишу.Так как спонсоров стало мало.нужно на все фильмы от 2000 тыс. даже набирать 10 и больше участников.Чтобы переводы фильмов для спонсоров не стоили дороже 200 руб.
Отредактировано елена 22 (2014-01-25 19:00:49)
Поделиться1352014-03-02 18:00:49
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-05-31
- Сообщений: 87
Подкуп
Ава Гарднер, Роберт Тейлор, Винсент Прайс, Чарльз Лотон
Думаю многих заинтересует ...
Поделиться1362014-03-02 19:17:51
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
Заинтересует.Еще нас заинтересуют спонсоры на новые переводы.
Поделиться1372014-03-10 17:31:01
Зарегистрировался, проверяю профиль
Поделиться1382014-03-10 17:39:56
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5303
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
борюська
Добро пожаловать!
Поделиться1392014-08-04 18:28:09
- Активный участник
- Откуда: Наария, Израиль
- Зарегистрирован: 2013-04-02
- Сообщений: 430
- Пол: Мужской
- Возраст: 68 [1956-11-18]
Привет
Сможем ли мы набрать желающих на перевод фильмов с очаровательной Джинджер Роджерс ?
Заканчивая школу / Finishing School http://www.kinopoisk.ru/film/13820/
Девушка с пятой авеню / 5th Ave Girl http://www.kinopoisk.ru/film/14263/
Том, Дик и Гарри / Tom Dick and Harry http://www.kinopoisk.ru/film/12774/
Путь наслаждений / Primrose Path http://www.kinopoisk.ru/film/26716/
и с замечательным Джином Келли?
Тысячи приветствий / Thousands Cheer http://www.kinopoisk.ru/film/10401/
Living in a Big Way http://www.kinopoisk.ru/film/13170/
Надеюсь я не одинок...
Поделиться1402014-08-04 22:43:50
На 2 с Келли с восторгом !!! А двд есть?
Поделиться1412014-08-05 21:02:11
- Активный участник
- Откуда: Наария, Израиль
- Зарегистрирован: 2013-04-02
- Сообщений: 430
- Пол: Мужской
- Возраст: 68 [1956-11-18]
keg38 написал(а):
На 2 с Келли с восторгом !!! А двд есть?
Living in a Big Way есть, а Thousands Cheer скорее всего, будет тоже
Поделиться1422014-08-11 20:25:44
- Участник
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 16
[/hide][/hide]
это характеристики для Thousands Cheer
который скачан мною с Тика
Если будут затруднения с диском ,смогу переслать
Видео............: [x] нетронутой
[ ] Re-encoded
DVD-extras.......: [x] нетронутой
[ ] Раздет
[ ] Re-encoded
[ ] Нет
DVD-аудио........ [x] нетронутой
[ ] Раздет треков
Дополнительно:
Нет
Uploader Comments:
Директор Джордж Сидни
Тип Театр Оперы И Музыкальной
Теги -
Последний сидер деятельности 55d 20:25:12 назад
Размер 4.25 GB (4,562,565,120 байт)
Post-Коэффициент
Отредактировано rosdo (2014-08-11 20:33:54)
Поделиться1432014-08-11 20:43:33
rosdo СЛАВА!!!
Поделиться1442014-08-11 22:47:13
Надо переводить зтот фильм-перевод будет дешевым-сплошные музыкальные номера и все супер...
Поделиться1452014-08-15 13:24:55
- Участник
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 16
keg38
А как Вы относитесь к музыкальному фильму Розали \1938\
с Элинор Пауэлл и нельсоном .Эдди
и еще у меня больной вопрос с Гибралтаром\1938\
Его уже два года держит Татьяна Филимонова и ничего не делает
Появились французские переводчики со слуха . Надо бы их привлечь
К нему есть и английские сабы
Сергей очень хотел его продвинуть,,,,,,,,но...
Отредактировано rosdo (2014-08-15 13:26:25)
Поделиться1462014-08-15 13:30:55
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5303
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
rosdo
"Розали" - следующий в списке к Юрию Медведеву, диск у меня есть.
А на "Гибралтар" у меня диска нет.
Поделиться1472014-08-15 21:18:39
Горячо поддерживаю Ваши чудесные начинания!!!
Поделиться1482014-08-15 21:22:49
Все остальные фильмы с Элеанор у меня только авишки-переводить как? А очень НАДО!
Поделиться1492014-08-15 21:25:28
А как СЕРГЕЙ? Что-то известно о НЕМ?
Поделиться1502014-08-15 22:42:42
- Активный участник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 671
- Пол: Женский
Я тоже за Э.Пауэлл.Хоть бы кто avi перевел.Но наверное не здесь нужно договариваться.На рутрекере evandrey переводит музыкальные фильмы. Но он как-то странно переводит - периодически пропадает на несколько лет.
Еще kon272 стал выклыдывать музыкальные фильмы - с кем-то он сотрудничает наверное?
Отредактировано елена 22 (2014-08-16 08:21:19)