Темная лошадка
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 8 июня 1932
Продолжительность: 1 ч 15 мин
Режиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. Green
В ролях: Уоррен Уильям / Warren William ... Хэл Блейк
Бетт Дэвис / Bette Davis ... Кей Расселл
Гай Кибби / Guy Kibbee ... Захари Хикс
Вивьенн Осборн / Vivienne Osborne ... Мейбелл Блейк, бывшая жена Хэла
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Джо
Сэм Харди / Sam Hardy ... мистер Блэк
Гарри Холман / Harry Holman ... мистер Джонс
Чарльз Селлон / Charles Sellon ... мистер Грин
Роберт Эмметт О’Коннор / Robert Emmett O'Connor (в титрах: Robert E. O'Connor) ... шериф
Бертон Черчилль / Berton Churchill ... Уильям А. Андервуд
Описание: Прогрессивная партия выдвигает на пост губернатора своего кандидата -"темную лошадку" Захари Хикса. Одна из лидеров партии, Кей Рассел, предлагает нанять своего возлюбленного Хэла Блейка для проведения предвыборной кампании, даже несмотря на то, что он находится в тюрьме за неуплату алиментов. Комитет выручает Хэла из тюрьмы, и он приступает к работе. Хэл учит Хикса, как отвечать на вопросы журналистов и заставляет его выучить наизусть одну из речей Авраама Линкольна. Как назло, совершенно неожиданно появляется бывшая жена Блейка и требует выплаты алиментов...
https://www.kinopoisk.ru/film/13405/
https://www.imdb.com/title/tt0022802/
Перевод и озвучка: Sephiroth
Стоимость проекта: 3000 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. porvaliparus√
4. sashkaelectric√
5. MuxaSi√
6. анонимный спонсор√
7. аноним
8. ULKESH
9. vitolinform√
10. Mc-Nabbs
11. leoder√
12. GalaUkr
13. Владимир_ptz
14. cementit
15. voostorg
16. sapog1960√
17. il68k√
18. Euroxit
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
