Проект посвящен 100-летию Жака Серна (30 июля 1925 - 3 июля 2015) и Карлы Дель Поджо (2 декабря 1925 - 13 октября 2010)
Мельница на По
Страна: Италия
Жанр: драма, история
Премьера (мир): 1 сентября 1949
Продолжительность: 1 ч 37 мин
Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada
В ролях: Карла Дель Поджо / Carla Del Poggio ... Берта Скачерни
Жак Серна / Jacques Sernas ... Орбино Верджинези
Джакомо Джурадеи / Giacomo Giuradei ... Принчивалле Скачерни, брат Берты
Изабелла Рива / Isabella Riva ... Сесилия Скачерни, мать Берты
Дина Сассоли / Dina Sassoli ... Сюзаннa Верджинези, сестра Орбино
Марио Бесести / Mario Besesti ... Клапассон
Джулио Кали / Giulio Calì ... Смарраззакукко
Анна Карена / Anna Carena ... Л'Аргия
Леда Глория / Leda Gloria ... Ла Сниза
Нино Павезе / Nino Pavese ... Райболини
Описание: По одноименному роману Рикардо Баккелли.
Место действия — река По в районе Феррары в конце XIX века. Берта, дочь мельничихи Сесилии Скачерни, влюбляется в Орбино, сына соседней семьи фермеров Верджинези. Упрямство матери Берты и пылкость её брата Принчивалле приводят к катастрофе, которая разрушит счастье молодой пары. В то же время рост влияния социалистических идей порождает опасные конфликты между крестьянством и крупными землевладельцами.
https://www.kinopoisk.ru/film/133237/
https://www.imdb.com/title/tt0040619/
Перевод: Miss Morti
Озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 3900 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 20 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
20 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. sashkaelectric
5. MuxaSi
6. анонимный спонсор
7. аноним
8. ULKESH
9. vitolinform
10. аноним1
11. GalaUkr
12. аноним2
13. exact
14. Clarets
15. Nmaska
16. Ale-nush-ka
17. Lentyai80
18. Tayga58
19. cementit
20. voostorg
21. il68k
22. Euroxit
23. oldeuboi
