Мандалай
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 10 февраля 1934
Продолжительность: 1 ч 05 мин
Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
В ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Таня Бородова
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Тони Эванс
Лайл Талбот / Lyle Talbot ... доктор Грегори Бёртон
Уорнер Оланд / Warner Oland ... Ник
Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield ... Джордж Питерс
Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... миссис Питерс
Реджинальд Оуэн / Reginald Owen ... полковник Tомас Доусон, комиссар полиции
Этьен Жирардо / Etienne Girardot ... мистер Абернати
Дэвид Торренс / David Torrence ... капитан МакЭндрюс
Рафаэла Оттиано / Rafaela Ottiano ... мадам Лакаль
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... полковник Доусон Эймс
Бодиль Росинг / Bodil Rosing ... миссис Кляйншмидт
Херман Бинг / Herman Bing ... профессор Кляйншмидт
Описание: Оставшись без гроша, русская беженка Таня Бородова оказывается в паутине преступного мира Мьянмы. Красивую женщину её любовник, торговец оружием Тони Эванс, бросает в объятия могущественного сутенёра по имени Ник. Таня сначала отказывается работать в борделе Ника, но со временем понимает, что её красота — единственный способ выжить.
Таня становится печально известной своими романами, что провоцирует комиссара полиции приказать её депортировать. С незаконно приобретёнными средствами Таня начинает новую жизнь в Мандалае и влюбляется в доктора Грегори Бёртона, но прошлое быстро настигает её…
Дополнительная информация
Главные роли изначально были предложены Джорджу Бренту и его жене Рут Чаттертон. Чаттертон отказалась от роли, потому что не хотела снова играть проститутку, а Брент — потому что он не хотел ехать на локацию в Стоктоне, Калифорния, на реке Сан-Хоакин, где снимали фильм.
https://www.kinopoisk.ru/film/26854/
https://www.imdb.com/title/tt0025461/
Перевод: Ella
Озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 3500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 18 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
18 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. voostorg
4. porvaliparus
5. oldeuboi
6. MuxaSi
7. аноним
8. анонимный спонсор
9. sashkaelectric
10. sofico-1984
11. il68k
12. exact
13. vitolinform
14. ULKESH
15. Euroxit
16. Clarets
17. GalaUkr
18. завгар
19. аноним3
20. leoder
21. Ale-nush-ka
22. Sapere aude
23. tudakuda
24. STICK24
25. -Holo-
26. surzhoks
27. Филин-007
