Завтрак для двоих
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 22 октября 1937
Продолжительность: 67 мин. / 01:07
Режиссер: Альфред Сентелл / Alfred Santell
В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Valentine Ransome
Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Jonathan Blair
Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Carol Wallace
Эрик Блор / Eric Blore ... Butch - Blair's Valet
Дональд Мик / Donald Meek ... Justice of the Peace
Этьен Жирардо / Etienne Girardot ... Mr. Meggs
Фрэнк М. Томас / Frank M. Thomas ... Sam Ransome
Пьер Уаткин / Pierre Watkin ... Gordon Faraday
Бобби Барбер / Bobby Barber ... Window Washer, в титрах не указан
Сидни Брейси / Sidney Bracey ... Clarence - Blair's Butler, в титрах не указан
Харольд Гудвин / Harold Goodwin ... Joe - Blair's Chauffeur, в титрах не указан
Джордж Ирвинг / George Irving ... Stockholder - Receivership Hearing Judge, в титрах не указан
Максин Дженнингс / Maxine Jennings ... Wedding Guest, в титрах не указана
Эдвард ЛеСэйнт / Edward LeSaint ... Stockholder - Receivership Hearing Member, в титрах не указан
Эдмунд Мортимер / Edmund Mortimer ... Man in Waiting Room, в титрах не указан
Том Рикеттс / Tom Ricketts ... Stockholder - Receivership Hearing Member, в титрах не указан
Описание: Валентина Рэнсом испытывает симпатию к плейбою Джонатану Блэйру. Судоходная компания, принадлежащая семье Джонатана, находится на грани банкротства, и Джонатану приходится умерить свои аппетиты и привыкать в безденежью. Валентина надеется, что сложившиеся обстоятельства заставят избалованного Джонатана стать человеком, способным противостоять вызовам и принимать самостоятельные решения. Ведь только ответственного и решительного Джонатана она хотела бы видеть своим мужем...
http://www.kinopoisk.ru/film/12620/
http://www.imdb.com/title/tt0028659/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2400р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. борюська√
7. Тимур√
8. mangust1√
9. old76√
10. leoder√
11. mumzik69√
12. voostorg√
13. surzhoks√
14. HippopotamusIV√
15. spartakeynoir√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
160 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
. Спасибо за участие
Я вообще первый раз что-то качал ( ну практически...) Как раз на рутрекере и качал версию в 1,1 ГБ (ее я критиковал вполне справедливо) если у Вас есть "секретная" копия в лучшем качестве или я не туда нажал (нужнно было ДВД версию в 3 ГБ качать ? Они различаются ?) Насчет участия и оплат я только пришел, а с меня уже требуют сестерциии за вход... Вполне "в москальском духе" кичиться денежкой (я оплатил, я прав)... Стуканите в калитку, я по-участвую, но не в каждом встречном-поперечном фильме, а в оплате переводов фильмов со Стэнвик персонально, люблю ее, аж кушать не могу... И актриса талантливая и карасуня, с какой стороны не посмотри... Есть у Вас "в рундуке" не переведенные фильмы с ней ?