Быстрина
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 30 марта 1934
Продолжительность: 92 мин. / 01:32
Режиссер: Эдмунд Гулдинг / Edmund Goulding
В ролях: Норма Ширер / Norma Shearer ... Mary
Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Tommie
Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Lord Rexford
Патрик Кэмпбелл / Patrick Campbell ... Aunt Hetty
Ричард ’Скитс’ Галлахер / Richard «Skeets» Gallagher (в титрах: Skeets Gallagher) ... Erskine
Ральф Форбс / Ralph Forbes ... Fenwick
Лилиан Тэшман / Lilyan Tashman ... Sylvia
Артур Джарретт / Arthur Jarrett ... Percy
Эрл Оксфорд / Earl Oxford ... Freddie
Хелен Джером Эдди / Helen Jerome Eddy ... Celeste
Джордж К. Артур / George K. Arthur ... Bertie
Описание: Звезда нью-йоркских вечеринок Мэри выходит замуж за английского дворянина лорда Филиппа Рексфорда. Они счастливо живут в Лондоне. Лорд Рексфорд должен отправиться в Америку по делам, оставив Мэри дома в одиночестве. Тетя лорда Рексфорда приглашает Мэри в путешествие на Ривьеру, где та сталкивается со старым поклонником Томми Трилом. Томми страстно преследует Мэри, в конце концов вовлекая ее в компрометирующую ситуацию, которая получает скандальное освещение в прессе. Вернувшийся в Европу лорд Рексфорд мечет гром и молнии. Его неспособность поверить в невинность Мэри приводят их брак на грань краха…
http://www.kinopoisk.ru/film/20488/
http://www.imdb.com/title/tt0025720/
Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. sindzi√
6. cementit√
7. елена 22√
8. voostorg√
9. митя√
10. spartakeynoir√
11. Ugo927√
12. old76√
13. Lars134√
14. HippopotamusIV√
15. борюська√
16. sapog1960√
17. mumzik69√
18. анонимный спонсор√
19. leoder√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
