Она меня не любит
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 31 августа 1934
Продолжительность: 85 мин. / 01:25
Режиссер: Эллиотт Наджент / Elliott Nugent
В ролях: Бинг Кросби / Bing Crosby ... Paul Lawton
Мириам Хопкинс / Miriam Hopkins ... Curly Flagg
Китти Карлайл / Kitty Carlisle ... Midge Mercer
Эдвард Дж. Наджент / Edward J. Nugent (в титрах: Edward Nugent) ... Buzz Jones
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... Dean Mercer
Уоррен Хаймер / Warren Hymer ... Mugg Schnitzel
Линн Оверман / Lynn Overman ... Gus McNeal
Джудит Аллен / Judith Allen ... Frances Arbuthnot
Джордж Барбье / George Barbier ... J. Thorval Jones
Генри Колкер / Henry Kolker ... Charles M. Lawton
Описание: Танцовщица кабаре Кёрли Флэгг становится свидетельницей убийства и вынуждена скрываться от гангстеров в Принстоне. Девушка находит приют в общежитии колледжа. Она одевается в мужскую одежду, делает подходящую прическу и выдает себя за юношу-студента. Кёрли находит верных товарищей в лице студентов Пола и Базза. Они укрывают беглянку. Но вскоре в Принстоне появляются ганстеры, которые вышли на след Кёрли. Также приезжают разгневанная невеста Пола, отец Базза, работающий на киностудии, и дочь декана, у которой свои вопросы к происходящему…
Дополнительная информация
- Первоначально роль Пола была предложена Гэри Куперу , который отказался от неё. Тогда роль была отдана Бингу Кросби.
Оскар, 1935 год
Номинации (1):
Лучшая песня — «Love in Bloom»
Та самая номинированная на Оскара песня в исполнении Бинга Кросби и Китти Карлайл
https://www.kinopoisk.ru/film/9092/
https://www.imdb.com/title/tt0025774/
Перевод: Сароян
Озвучка: Eugene Greene
2508р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. leoder√
7. Ugo927√
8. voostorg√
9. surzhoks√
10. Floret√
11. борюська√
12. cementit√
13. Simpun√
14. sindzi√
15. mumzik69√
16. spartakeynoir√
17. sapog1960√
18. keg38√
19. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
132 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
