Беззаботный
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, военный, исторический
Премьера (мир): 22 декабря 1929
Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Режиссер: Сидни Франклин / Sidney Franklin
В ролях: Рамон Новарро / Ramon Novarro ... Armand de Treville
Дороти Джордан / Dorothy Jordan ... Leonie de Beaufort
Мэрион Харрис / Marion Harris ... Countess Louise
Джон Мильян / John Miljan ... Lucien DeGrignon
Уильям Хамфри / William Humphrey ... Napoleon Bonaparte
Джордж Дэвис / George Davis ... Groom
Клиффорд Брюс / Clifford Bruce ... Gaston
Описание: Наполеон Бонапарт только что отрекся от престола Франции и Италии и был сослан на Эльбу. На престоле восстановлен Людовик XVIII. В битве между бонапартистами и роялистами Людовик приказал казнить верных Наполеону солдат, в том числе Армана де Тревиля. Однако Арману удается сбежать незадолго до казни. В конце концов он укрывается на юге Франции в замке своей подруги, графини Луизы, которая, несмотря на то, что она роялистка, в первую очередь является другом Армана. Чтобы сохранить инкогнито, он должен изображать из себя одного из ее слуг...
Дополнительная информация
Это был первый звуковой фильм Рамона Новарро.
http://www.kinopoisk.ru/film/38727/
http://www.imdb.com/title/tt0019815/
Перевод: Сароян
Озвучка: Мика Бондарик
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. MuxaSi√
6. porvaliparus√
7. анонимный спонсор√
8. ULKESH√
9. voostorg√
10. Nmaska√
11. Tayga58√
12. leoder√
13. cementit√
14. sapog1960√
15. killer snowman√
16. аноним√
17. pavl-i-n√
18. Alis_ViC√
19. Euroxit√
20. surzhoks√
21. oldeuboi√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
143 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
