Похудение
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 3 января 1931
Продолжительность: 77 мин. / 01:17
Режиссер: Чарльз Райснер / Charles Reisner
В ролях: Мари Дресслер / Marie Dressler ... Marie Truffle
Полли Моран / Polly Moran ... Polly Rochay
Анита Пейдж / Anita Page ... Vivian Truffle
Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield ... Elmer Truffle
Уильям Колье мл. / William Collier Jr. (в титрах: Buster Collier Jr.) ... Johnnie Beasley
Сэлли Эйлерс / Sally Eilers ... Joyce Rochay
Уильям Бэйкуэлл / William Bakewell ... Tommy Haverly
Билли Нэйлор / Billy Naylor ... Jerry Truffle
Джей Уорд / Jay Ward ... Marty Truffle
Описание: В нью-йоркском салоне красоты мадам Полин Роше специализируются на похудении, а беговая дорожка — лишь одно из орудий пыток. Есть еще массажные пояса, бассейн с горячей грязью, и все это приносит Паулине, или Полли, как ее называют, много денег. Она узнаёт, что её сестра Мэри Траффл из-за кризиса оказалась в бедственном финансовом положении и приглашает её к себе. Так многочисленное семейство Траффлов оказывается в Нью-Йорке, переворачивая жизнь в доме Полли с ног на голову…
https://www.kinopoisk.ru/film/198909/
https://www.imdb.com/title/tt0022303/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. surzhoks√
5. sashkaelectric√
6. porvaliparus√
7. анонимный спонсор√
8. MuxaSi√
9. ULKESH√
10. voostorg√
11. аноним√
12. Tayga58√
13. cementit√
14. pavl-i-n√
15. goldenday√
16. Euroxit√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
