movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мадемуазель де Скюдери / Das Fräulein von Scuderi (1955)


Мадемуазель де Скюдери / Das Fräulein von Scuderi (1955)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Проект посвящен 100-летию Анн Вернон (7 января 1924)

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t503854.jpg



Мадемуазель де Скюдери

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t827446.jpg

Страна: Швеция, Германия (ГДР)
Жанр: драма, криминал
Премьера (мир): 29 июля 1955
Продолжительность: 99 мин. / 01:39

Режиссер: Ойген Йорк / Eugen York

В ролях: Хенни Портен / Henny Porten   ... мадемуазель де Скюдери
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t506710.jpg
Анн Вернон  / Anne Vernon   ... Мадлон Кардильяк
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t882079.jpg
Роланд Александр / Roland Alexandre   ... Оливье Брюссон
Вилли А. Кляйнау / Willy A. Kleinau   ... Рене Кардильяк
Ангелика Хауфф / Angelika Hauff   ... Сен-Круа
Рихард Хаусслер / Richard Häussler   ... граф Миоссен
Матье Алерсмейер / Mathieu Ahlersmeyer    ... Людовик XIV
Александр Энгель / Alexander Engel   ... Ла Рени
Ганс-Петер Тилен / Hans-Peter Thielen   ... Дегре
Йоханнес Арпе / Johannes Arpe   ... Лувуа

Описание: Сценарий фильма основан на одноименной новелле Э.Т.А. Гофмана.
Париж в 1680 году. За последнее время было убито несколько мужчин, в основном богатых любовников, направлявшихся на встречу со своими любовницами с подарками в виде прекрасных драгоценностей. Глава особого суда вводит ночной комендантский час, тем самым одновременно взяв под контроль восставшую знать. На это престарелая поэтесса мадемуазель де Скюдери откликается строчками о том, что тот любовник, который боится воров, недостоин любви. Этим поступком она привлекает к себе внимание серийного убийцы, и тот совершает галантный жест — присылает ей ценное украшение. Де Скюдери оказывается впутанной в паутину криминальной интриги...

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t717483.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t910249.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t374142.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t600244.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/68362/
https://www.imdb.com/title/tt0048592/


Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2400р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



12 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. porvaliparus
6. MuxaSi
7. STICK24
8. аноним
9. ULKESH
10. voostorg
11. oldeuboi
12. vitolinform
13. Clarets
14. Euroxit

2

В деле

3

ULKESH Спасибо за поддержку  ;)

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие  ;)

6

+

7

oldeuboi
Спасибо за участие.

8

Участвую!

9

Euroxit Спасибо за участие  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мадемуазель де Скюдери / Das Fräulein von Scuderi (1955)