movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Героическая симфония / Eroica (1949)


Героическая симфония / Eroica (1949)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Героическая симфония

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t127016.jpg

Страна: Австрия
Жанр: драма, биография, музыка
Премьера (мир): 31 июля 1949
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Вальтер Кольм-Вельте / Walter Kolm-Veltée

В ролях: Эвальд Бальзер / Ewald Balser   ... Людвиг ван Бетховен
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t580745.jpg
Марианне Шёнауэр / Marianne Schönauer   ... Тереза фон Брунсвик
Юдит Хольцмайстер / Judith Holzmeister   ... Джульетта Гвиччарди
Оскар Вернер  / Oskar Werner   ... Карл, племянник Бетховена
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t575684.jpg
Дагни Сервес / Dagny Servaes   ... мать Карла
Иван Петрович / Iván Petrovich   ... князь Лихновский
Людмила Хелл / Ludmilla Hell   ... княгиня Лихновская
Ганс Крассницер / Hans Kraßnitzer   ... Аменда
Альфред Нойгебауер / Alfred Neugebauer   ... органист Альбрехтсбергер

Описание:    История начинается, когда по Вене распространяется известие о том, что Наполеон Бонапарт собирается войти в город. Бетховен был в восторге и решил сочинить симфонию в его честь. Эта симфония настолько понравилась Наполеону, что он захотел встретиться с Бетховеном. К Бетховену приезжают два посланника Наполеона. Они просят Бетховена принять участие в приеме, устроенном французским императором. Отдавая предпочтение эффектности, Наполеон разработал для Бетховена подробную инструкцию по одежде. Бетховен разочарован поверхностностью своего кумира и удаляет посвящение Наполеону с титульного листа симфонии.
   Ради своей безопасности Бетховен едет в Венгрию и находит жилье в аристократическом доме своей ученицы графини Терезы Брунсвик и ее кузины Джульетты Гвиччарди. Композитор влюбился в последнюю, и они решили пожениться. Но что уготовила ему судьба?

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t335697.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t749809.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t466972.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t361382.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/74675/
https://www.imdb.com/title/tt0041335/


Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2300р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



12 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. porvaliparus
6. MuxaSi
7. sashkaelectric
8. ULKESH
9. oldeuboi
10. Arias
11. vitolinform
12. Euroxit
13. Tayga58

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

В деле

5

ULKESH Спасибо за поддержку  ;)

6

+

7

oldeuboi
Спасибо за участие.

8

+

9

Arias
Спасибо за участие.

10

Участвую!

11

Euroxit Спасибо за участие  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Героическая симфония / Eroica (1949)