movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Манон / Manon (1949)


Манон / Manon (1949)

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Манон

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t793524.jpg

Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Премьера (мир): 1949
Продолжительность: 01:40:31

Режиссер: Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot

В ролях: Мишель Оклер / Michel Auclair   ... Робер Дегрие
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t979799.jpg
Сесиль Обри / Cécile Aubry   ... Манон Леско
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t753154.jpg
Серж Реджани / Serge Reggiani   ... Леон Леско, брат Манон
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t692328.jpg
Габриель Дорзиа / Gabrielle Dorziat   ... мадам Аньес
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t680091.jpg
Симона Валер / Simone Valère   ... Исе, горничная
Андре / Andrex   ... марсельский контрабандист
Дора Долль / Dora Doll   ... Джульетта
Анри Вильбер / Henri Vilbert   ... Мускат, капитан корабля
Раймонд Суплекс / Raymond Souplex   ... месье Поль
Габриель Фонтан / Gabrielle Fontan   ... продавщица

Описание: Адаптация романа аббата Прево «История кавалера де Грие и Манон Леско» (1731).
История Манон Леско перенесена в первые послевоенные годы. Робер Дегриё, солдат армии французских повстанцев, встречает Манон, когда разъяренная толпа пытается линчевать девушку за сотрудничество с немцами. Робер берет несчастную под стражу до суда, но, очарованный её красотой, бежит вместе с ней в Париж. Добравшись до столицы, молодые люди оказываются под влиянием брата девушки, Леона Леско - мелкого мошенника и контрабандиста. Любящая деньги и роскошную жизнь Манон начинает изменять Дегриё с богатыми любовниками, поощряемая собственным братом, который стремится извлечь выгоду из авантюр сестры. Вскоре безнадежно влюбленный в красавицу Робер также становится на преступную стезю…

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t834598.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t757547.png
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t834597.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t834599.jpg


Венецианский кинофестиваль, 1949 год
Победитель (1):
Золотой лев


Исходник: BDRip 1080р



https://www.kinopoisk.ru/film/96283/
https://www.imdb.com/title/tt0041634/


Многоголосая озвучка: Студия 56 по субтитрам Lisok
Стоимость проекта: 3000 руб.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. porvaliparus
5. sashkaelectric
6. MuxaSi
7. ULKESH
8. voostorg
9. аноним
10. Euroxit
11. cementit
12. vitolinform
13. killer snowman
14. sapog1960
15. Филин-007
16. Tayga58
17. Nmaska
18. аноним1
19. GalaUkr

2

Ок

3

Участвую.

4

ULKESH  и voostorg! Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

5

Участвую!

6

Euroxit Спасибо за участие  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Манон / Manon (1949)