movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Автомобиль мечты / Meseauto (1934)


Автомобиль мечты / Meseauto (1934)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Автомобиль мечты

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t869354.jpg

Страна: Венгрия
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 14 декабря 1934
Продолжительность: 99 мин. / 01:39

Режиссер: Бела Гааль / Béla Gaál

В ролях: Енё Тёрж / Jenö Törzs   ... Szûcs János
Зита Перцель / Zita Perczel   ... Kovács Vera
Дьюла Кабош / Gyula Kabos   ... Halmos Aladár
Элла Гомбасёги / Ella Gombaszögi   ... Kerekes Anna
Клари Тольнаи / Klári Tolnay (в титрах: Tolnai Klári)   ... Sári
Лили Берки / Lili Berky (в титрах: Berky Lilly)   ... Kovács mama
Дьюла Гозон / Gyula Gózon   ... Kovács papa
Вильмош Комлош / Vilmos Komlós   ... Hentes
Енё Херцег / Jenö Herczeg (в титрах: Herczeg Jenõ)   ... Péterffy
Шандор Петеш / Sándor Pethes   ... Józsi, a sofõr

Описание: Владелец банка Янош Шуч приобрел дорогой автомобиль. Он решает тайно подарить его Вере, простой машинистке из его банка, в которую он влюбился. Чтобы девушка не заподозрила его намерений, Янош представляется Вере обычным водителем, который просто работает на владельца банка.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t608105.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t30862.png
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t21002.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t987034.png



https://www.kinopoisk.ru/film/69252/
https://www.imdb.com/title/tt0027958/


Исходник: HDTV 1080р


Перевод и озвучка: Мика Бондарик
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



12 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. pavl-i-n
5. porvaliparus
6. sashkaelectric
7. MuxaSi
8. Tayga58
9. ULKESH
10. voostorg
11. Nmaska
12. аноним
13. Euroxit
14. Lentyai80
15. repytwjd65
16. завгар
17. Филин-007
18. Alis_ViC
19. oldeuboi
20. surzhoks

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Ок

3

Участвую.

4

ULKESH  и voostorg! Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

5

Участвую!

6

Euroxit Спасибо за участие  ;)

7

+

8

oldeuboi
Спасибо за участие.

9

Участвую.

10

surzhoks
Спасибо за участие.

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплачено 125 р. 27.05.24 в 19:26.

13

surzhoks
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Автомобиль мечты / Meseauto (1934)