Четыре сына
Страна: США
Жанр: драма, военный, история
Премьера (мир): 7 июня 1940
Продолжительность: 89 мин. / 01:29
Режиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
В ролях: Евгения Леонтович / Eugenie Leontovich ... фрау Берн
Дон Амичи / Don Ameche ... Крис Берн
Алан Кертис / Alan Curtis ... Карл Берн
Роберт Лоури / Robert Lowery ... Йозеф Берн
Джордж Эрнест / George Ernest ... Фриц Берн
Мэри Бет Хьюз / Mary Beth Hughes ... Аннa
Лайонел Ройс / Lionel Royce ... Макс Штурм
Сиг Руман / Sig Ruman (в титрах: Sig Rumann) ... Ньюманн
Людвиг Штёссель / Ludwig Stössel (в титрах: Ludwig Stossel) ... пастор
Кристиан Раб / Christian Rub ... Капек
Торбен Мейер / Torben Meyer ... Густав
Эгон Бречер / Egon Brecher ... Рихтер
Описание: Когда в 1939 году немцы вторглись в Чехословакию, четверо сыновей чехо-германской семьи пошли разными путями. Один брат, Йозеф, отправляется в Америку. Карл поддерживает нацистский режим. Крис категорически против нацистской Германии. Фриц — самый младший и старается оставаться дома с матерью как можно дольше, прежде чем его призовут в армию.
https://www.kinopoisk.ru/film/25434/
https://www.imdb.com/title/tt0032490/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 17 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
17 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. porvaliparus√
5. sashkaelectric√
6. MuxaSi√
7. Tayga58√
8. анонимный спонсор√
9. ULKESH √
10. voostorg√
11. Mc-Nabbs√
12. аноним√
13. Euroxit√
14. sapog1960√
15. cementit√
16. vitolinform√
17. killer snowman√
18. pavl-i-n√
19. Alis_ViC√
20. oldeuboi√
21. surzhoks√
22. GalaUkr√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
160 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
