movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Анжель / Angèle (1934)


Анжель / Angèle (1934)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Анжель

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t148927.jpg

Страна: Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 16 сентября 1934
Продолжительность: 145 мин. / 02:25

Режиссер: Марсель Паньоль / Marcel Pagnol

В ролях: Оран Демази / Orane Demazis   ... Анжель Барбару
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t389075.jpg
Фернандель / Fernandel   ... Сатюрнен
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t906220.jpg
Анри Пупон / Henri Poupon   ... Клариюс Барбару
Жан Сервэ / Jean Servais   ... Альбен
Эдуард Дельмон / Édouard Delmont (в титрах: E. Delmont)   ... Амеде
Энни Тойнон / Annie Toinon   ... Филомена Барбару
Бланш Пупон / Blanche Poupon   ... Флоранс
Марсель Виаль / Marcelle Vial   ... маленькая служанка
Андре / Andrex   ... Луи, сутенер
Шарль Блаветт / Charles Blavette (в титрах: Blavette)   ... Тонен

Описание: По изданному в 1929 году роману Жана Жионо «Человек с Бомюня».
Анжель, дочь Кларюса, владельца скромной фермы в небольшой провансальской долине, уступает ухаживаяниям музыканта из города. Тот увозит её в Марсель и заставляет заниматься проституцией. Она рожает ребенка. Слабоумный Сатюрнен, бывший воспитанник приюта, живущий у Кларюса и бесконечно ему благодарный, находит Анжель на раскалённых улицах Марселя. Он отводит её к отцу. Тот считает, что дочь, оступившись, обесчестила и его, поэтому не предлагает ей и ребенку иного убежища, кроме тайника в подвале. Теперь Анжель живёт в норе, как животное, вдали от мира и от других людей...

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t832858.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t538165.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t311745.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t593081.jpg


Дополнительная информация:
- Жионо был любимым писателем Марселя Паньоля, и его произведения легли в основу нескольких фильмов режиссёра.


Исходник: BDRip 720р



https://www.kinopoisk.ru/film/75314/
https://www.imdb.com/title/tt0024830/


Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
3550р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 18 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



18 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. porvaliparus
6. voostorg
7. vitolinform
8. ULKESH
9. Tayga58
10. pavl-i-n
11. завгар
12. Euroxit
13. 19alex72ul
14. oldeuboi
15. MuxaSi
16. аноним
17. AMKaliostro
18. GalaUkr
19. cementit

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Ок

5

ULKESH Спасибо за поддержку  ;)

6

Участвую!

7

Euroxit Спасибо за участие  ;)

8

+

9

oldeuboi Спасибо за поддержку  ;)

10

+

11

AMKaliostro Спасибо за поддержку проекта. Приветствуем Вас в нашей дружной компании  :flag:


Вы здесь » movie » Переводим кино » Анжель / Angèle (1934)