Узник
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Премьера (мир): 19 апреля 1955
Продолжительность: 1 ч 35 мин
Режиссер: Питер Гленвилл / Peter Glenville
В ролях: Алек Гиннесс / Alec Guinness ... Кардинал
Джек Хокинс / Jack Hawkins ... Следователь
Уилфрид Лосон / Wilfrid Lawson ... Тюремщик
Рэймонд Хантли / Raymond Huntley ... Генерал
Джанетт Стерк / Jeanette Sterke ... Девушка
Рональд Льюис / Ronald Lewis ... Стражник
Кеннет Гриффит / Kenneth Griffith ... Секретарь
Марк Дигнам / Mark Dignam ... Губернатор
Герард Хайнц / Gerard Heinz ... Доктор
Описание: Обвиняемого в измене кардинала бросают в тюрьму. Кардинал завоевал большую популярность в народе за свою борьбу против нацистского режима во время войны и последующего сопротивления новому тоталитарному режиму, под власть которого попала его страна после войны. Допрашивающий кардинала следователь пытается добиться от этого умного и опытного человека признания в измене и таким образом лишить его популярности среди простых людей...
Британская академия, 1956 год
Номинации (5):
• Лучший фильм
• Лучший британский актер (Алек Гиннесс)
• Лучший британский актер (Джек Хокинс)
• Лучший сценарий британского фильма
• Лучший британский фильм
Дополнительная информация
Образ Кардинала в фильме «Узник» был основан на венгерском кардинале Йожефе Миндсенти (1892–1975), который был осужден в Венгрии после показательного суда, а также на хорватском кардинале Алои́зие Сте́пинаце (1898–1960), который был осужден в Хорватии. Из-за сходства со Степинацем фильм не был показан в Югославии до падения коммунистического правительства.
http://www.kinopoisk.ru/film/8780/
http://www.imdb.com/title/tt0048512/
Перевод и озвучка: Мика Бондарик
2500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
12 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. jasenka√
4. Wrobel√
5. sashkaelectric√
6. porvaliparus√
7. MuxaSi√
8. oldeuboi√
9. voostorg
10. vitolinform√
11. ULKESH√
12. анонимный спонсор
13. BELLER936√
14. аноним
15. cementit
16. Euroxit√
17. GalaUkr√
18. Lentyai80
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
