Морская пехота в воздухе
Страна: США
Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 9 февраля 1935
Продолжительность: 1 ч 25 мин
Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon
В ролях: Джеймс Кэгни / James Cagney ... Томас Джефферсон «Томми» О'Тул
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... лейтенант Уильям Р. «Билл» Бранниган
Маргарет Линдси / Margaret Lindsay ... Бетти Робертс
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... «Крэш» Келли
Джон Арлидж / John Arledge ... «Мак» Макинтош
Хелен Лоуелл / Helen Lowell ... Ма Робертс
Роберт Бэррат / Robert Barrat ... комендант
Расселл Хикс / Russell Hicks ... капитан
Уильям Б. Дэвидсон / William B. Davidson (в титрах: William Davidson) ... адъютант
Уорд Бонд / Ward Bond ... Джимми, старший инструктор
Описание: Лейтенант Билл Бранниган узнает, что его друг и отчаянный пилот Томас Джефферсон «Томми» О'Тул, самопровозглашенный «величайший летчик мира», присоединяется к программе подготовки резервных летчиков Корпуса морской пехоты США. О'Тул прибывает в Сан-Диего и тут же начинает ухаживать за возлюбленной Браннигана, Бетти Робертс, дочерью владельца близлежащего кафе Happy Landings. В типичной для него самоуверенной манере О'Тул настраивает против себя очень многих…
https://www.kinopoisk.ru/film/31140/
https://www.imdb.com/title/tt0026275/
Исходник: WEB-DL 1080p
Перевод и озвучка: Мика Бондарик
2500р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
12 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. exact
5. sashkaelectric
6. porvaliparus
7. MuxaSi
8. ULKESH
9. Ale-nush-ka
10. Dreenkens
11. аноним
12. voostorg
13. Mc-Nabbs
14. GalaUkr
15. Euroxit
16. oldeuboi
17. Tayga58
