movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Город, похожий на Элис / A Town Like Alice (1956)


ОПЛАЧИВАЕМ - Город, похожий на Элис / A Town Like Alice (1956)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Город, похожий на Элис

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t118523.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, военный
Премьера (мир): 1 марта 1956
Продолжительность: 1 ч 57 мин

Режиссер: Джек Ли / Jack Lee

В ролях: Вирджиния МакКенна  / Virginia McKenna   ... Джин Пейджет
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t926708.jpg
Питер Финч  / Peter Finch   ... Джо Харман
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t254083.jpg
Кэндзи Такаки / Kenji Takaki (в титрах: Takagi)   ... японский сержант
Трэн Ван Хе / Tran Van Khe   ... капитан Сугая
Джин Андерсон / Jean Anderson   ... мисс Хорсфолл
Мари Лор / Marie Lohr   ... миссис Дадли Фрост
Морин Суонсон / Maureen Swanson   ... Эллен
Рене Хьюстон / Renee Houston   ... Эбби
Нора Николсон / Nora Nicholson   ... миссис Фрайт
Эйлин Мур / Eileen Moore   ... миссис Холланд
Джон Фабиан / John Fabian   ... мистер Холланд
Винсент Болл / Vincent Ball   ... Бен

Описание: Недавно разбогатевшая англичанка возвращается в Малайю, чтобы построить колодец для жителей деревни, которые помогали ей во время войны. Размышляя об этом, она вспоминает австралийца, который пожертвовал собой, чтобы помочь ей и ее военнопленным товарищам.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t557090.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t899485.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t508066.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t906413.jpg


Интересный факт:
- На одном из этапов было объявлено, что главную роль сыграет Оливия де Хэвилленд.


Британская академия, 1957 год
Победитель (2):
• Лучший британский актер ( Питер Финч )
• Лучшая британская актриса ( Вирджиния МакКенна )
Номинации (3):
• Лучший фильм
• Лучший сценарий британского фильма
• Лучший британский фильм



https://www.kinopoisk.ru/film/18931/
https://www.imdb.com/title/tt0049871/


Перевод и озвучка: Микa Бондарик
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



12 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. porvaliparus
6. MuxaSi
7. il68k
8. voostorg
9. анонимный спонсор
10. ULKESH
11. аноним
12. exact
13. BELLER936
14. vitolinform
15. AMKaliostro
16. cementit
17. tudakuda
18. oldeuboi

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую!

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Ок

5

ULKESH
Спасибо за участие.

6

+

7

BELLER936
Спасибо за участие.

8

+

9

AMKaliostro Спасибо за участие  ;)

10

+

11

+

12

tudakuda и oldeuboi Спасибо за участие  ;)

13

https://i7.imageban.ru/thumbs/2025.04.07/b747e7aa7649860dabe454fbb4e42073.jpg https://i5.imageban.ru/thumbs/2025.04.07/5b9b12601cff37c5016d7a1da70e5410.jpg

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

16 апреля 2025, 08:53  юмани

16

tudakuda
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Город, похожий на Элис / A Town Like Alice (1956)