Шляпа, полная дождя
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 17 июля 1957
Продолжительность: 1 ч 49 мин
Режиссер: Фред Циннеман / Fred Zinnemann
В ролях: Дон Мюррэй / Don Murray ... Джонни Поуп
Ева Мари Сэйнт / Eva Marie Saint ... Силия Поуп
Энтони Франчоза / Anthony Franciosa ... Поло Поуп
Ллойд Нолан / Lloyd Nolan ... Джон Поуп-старший
Генри Сильва / Henry Silva ... Мама
Джералд С. О’Лофлин / Gerald S. O'Loughlin (в титрах: Gerald O'Loughlin) ... Чёрч
Уильям Хикки / William Hickey ... Эпплс
Описание: Герой Корейской войны Джонни Поуп в госпитале пристрастился к наркотикам, однако скрывает свою пагубную страсть от всех, кроме родного брата Поло, который из жалости даёт ему деньги. Наркотическая зависимость Джонни приводит к тому, что он не может закрепиться ни на одной работе, к разрушению отношений с любимой беременной женой, к проблемам с родным отцом, а также к серьёзным проблемам с наркоторговцами...
Дополнительная информация
- Фильм основан на одноимённой пьесе Майкла В. Гоццо, которая с успехом шла на Бродвее в 1955—1956 годах. Это был первый фильм на тему о наркотической зависимости, который был выпущен в рамках Производственного кодекса, реформированного после фильма «Человек с золотой рукой» (1955).
- В бродвейской пьесе играли такие признанные актёры, как Бен Газзара в роли Джонни, Энтони Франчоза, будущая жена Франчозы Шелли Уинтерс в роли Силии и Генри Сильва в роли Мамы. Франчоза и Сильва повторили свои бродвейские роли в фильме.
- Циннеман хотел, чтобы сценарий фильма написал Карл Форман, который в то время был внесён в чёрный список и не мог работать в Голливуде. Тем не менее Форман тайно выполнил переложение пьесы Гоццо для кино. В изначальном варианте картины имя Формана в титрах указано не было. Однако в 1998 году усилиями Гильдии сценаристов Америки справедливость была восстановлена, и имя Формана появилось в титрах картины.
- В своей автобиографии Циннеман вспоминал о том, как он и Мюррей исследовали жизнь наркоманов в Нью-Йорке: «Отряд по борьбе с наркотиками брал нас в самые горячие точки днём и глубоко ночью, чтобы мы могли изучить многие вещи и сделать для себя заметки, которые в дальнейшем имели огромную ценность. Самым мучительным опытом было наблюдение за пациентами в исправительной больнице на острове Райкерс, где проходили лечение наиболее тяжёлые пациенты».
Венецианский кинофестиваль, 1957 год
Победитель (3):
• Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль ( Энтони Франчоза )
• Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
• Премия Международной Католической организации в области кино (OCIC)
Номинации (1):
• Золотой лев
Оскар, 1958 год
Номинации (1):
• Лучшая мужская роль (Энтони Франчоза)
Золотой глобус, 1958 год
Номинации (3):
• Лучшая женская роль (драма) (Ева Мари Сэйнт)
• Лучшая мужская роль (драма) (Энтони Франчоза)
• Лучший режиссер (Фред Циннеман)
Британская академия, 1958 год
Номинации (1):
• Лучшая иностранная актриса (Ева Мари Сэйнт)
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/3018/
https://www.imdb.com/title/tt0050487/
Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. sashkaelectric
4. porvaliparus
5. MuxaSi
6. ULKESH
7. анонимный спонсор
8. аноним
9. surzhoks
10. vitolinform
11. oldeuboi
12. Euroxit
