Предана земле
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 6 ноября 1950
Продолжительность: 1 ч 22 мин
Режиссеры: Майкл Пауэлл / Michael Powell, Эмерик Прессбургер / Emeric Pressburger
В ролях: Дженнифер Джонс / Jennifer Jones ... Хейзел Вудус
Дэвид Фаррар / David Farrar ... Джон „Джек“ Реддин
Сирил Кьюсак / Cyril Cusack ... Эдвард Марстон
Сибил Торндайк / Sybil Thorndike ... миссис Марстон
Эдвард Чэпман / Edward Chapman ... мистер Джеймс
Эзмонд Найт / Esmond Knight ... Абель Вудус
Хью Гриффит / Hugh Griffith ... Эндрю Вессонс
Джордж Коул / George Cole ... кузен Альберт
Беатрис Варли / Beatrice Varley ... тётя Прауд
Фрэнсис Клер / Frances Clare ... Амелия Кломбер
Описание: По одноименному роману Мэри Уэбб.
XIX век. Между Уэльсом и Англией, в краю, где властвуют суеверия, где люди свято верят в призраков и в бесчисленные колдовские ритуалы, Хейзел Вудус, дочь ныне покойной цыганки и гробовых дел мастера, любителя поиграть на арфе, живет в гармонии с природой. Хейзел любит животных больше, чем людей. Нaпример, она растит подобранную лисицу. Новый священник просит руки Хейзел. Она не любит его, но соглашается на брак в благодарность за его доброту и нежность. При этом она продолжает мечтать о мелком помещике Джеке Реддине, которого повстречала когда-то на дороге и который пригласил ее провести ночь в его поместье (что она и сделала, но не с хозяином, а в комнате слуги). Наутро она ушла, не попрощавшись, и с тех пор Реддин ищет ее повсюду. Наконец он находит Хейзел в доме священника; она не может удержаться и идет за ним...
https://www.kinopoisk.ru/film/92966/
https://www.imdb.com/title/tt0042513/
Исходник: BDRip 1080p
Озвучка: Мика Бондарик по субтитрам Genco
1500р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. voostorg√
4. sashkaelectric√
5. porvaliparus√
6. MuxaSi√
7. Wrobel√
8. анонимный спонсор√
9. vitolinform√
10. ULKESH√
11. аноним√
12. sapog1960√
13. Mc-Nabbs√
14. il68k√
15. Euroxit√
16. cementit
17. аноним1√
18. oldeuboi
19. exact√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
79 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС