movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Даркле / Darclée (1960)


Даркле / Darclée (1960)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Даркле
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t115012.jpg

Страна: Румыния
Жанр: биография, драма, музыкальный
Премьера (мир): 29 ноября 1960
Продолжительность: 100 мин. / 01:40

Режиссер: Михай Якоб / Mihai Iacob

В ролях: Сильвия Попович / Silvia Popovici  ...  Даркле
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t676670.jpg
Костаке Антониу / Costache Antoniu  ...  Шарль Гуно
Тома Димитриу / Toma Dimitriu  ...  Георге Штефанеску
Марчел Ангелеску / Marcel Anghelescu  ... Руджеро Леонкавалло
Кристя Аврам / Cristea Avram  ...  Эудженио Джиральдони
Виктор Ребенчюк / Victor Rebengiuc  ... Йоргу Хартулари
Эуджения Попович / Eugenia Popovici  ...  Тинка
Жюль Казабан / Jules Cazaban  ...  Йон Харикли, отец Хариклеи
Фори Эттерле / Fory Etterle  ...  Гайар
Гео Бартон / Geo Barton  ...  Джакомо Пуччини
Мирча Константинеску / Mircea Constantinescu  ...  Дювернуа

Описание: Биографическая драма о знаменитой румынской оперной певице Хариклее Хартулари, выступавшей под псевдонимом Даркле, которая была одной из родоначальниц румынской национальной оперы. В основу сюжета положен роман Хариклеи и артиллерийского лейтенанта Йоргу, который развивается на фоне испытаний и успеха начинающей артистки. С детства Даркле лелеяла мечту петь на сцене, а когда мечта её осуществилась, на неё обратил внимание красавец Йоргу. Они поженились, но девушка и не думала оставлять музыку ради семьи. Немало препятствий преодолела она на пути к славе...

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t420421.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t376899.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t149852.png
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t945970.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t132469.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/9/t257097.png



https://www.kinopoisk.ru/film/101561/
https://www.imdb.com/title/tt0054786/


Озвучка: Алексей Яковлев по субтитрам porcellus
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на озвучку нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём на озвучку.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. анонимный спонсор
4. voostorg
5. porvaliparus
6. vitolinform
7. exact
8. ULKESH
9. Сударыня
10. аноним
11. oldeuboi
12. Tayga58
13. завгар
14. il68k
15. Sapere aude
16. Nmaska
17. Euroxit
18. Ale-nush-ka

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Запишите пожалуйста.

5

exact
Спасибо за участие.

6

Ok

7

ULKESH Спасибо за поддержку  ;)

8

+

9

oldeuboi
Спасибо за участие.

10

+

11

Sapere aude
Спасибо за участие.

12

Участвую!

13

Euroxit Спасибо за участие  ;)

14

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Вы здесь » movie » Переводим кино » Даркле / Darclée (1960)