Две недели в другом городе

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 17 августа 1962
Продолжительность: 1 ч 47 мин

Режиссер: Винсент Миннелли / Vincente Minnelli

В ролях: Кирк Дуглас / Kirk Douglas   ... Джек Эндрюс

Эдвард Г. Робинсон / Edward G. Robinson   ... Морис Крюгер

Сид Черисс / Cyd Charisse   ... Карлотта

Джордж Хэмилтон / George Hamilton   ... Дейви Дрю

Далия Лави / Daliah Lavi (в титрах: Dahlia Lavi)   ... Вероника

Клер Тревор / Claire Trevor   ... Клара Крюгер

Джеймс Грегори / James Gregory   ... Том Бёрд
Розанна Скьяффино / Rosanna Schiaffino   ... Барзелли

Мино Доро / Mino Doro   ... кинопродюсер Тучино
Джоэнна Рус / Joanna Roos   ... Джанет Бэрк
Джордж Макреди / George Macready   ... Лью Джордан
Стефан Шнабель / Stefan Schnabel   ... Зено

Описание: Экранизация романа Ирвина Шоу.
Некогда знаменитый киноактер Джек Эндрюс выходит из клиники, в которой провел три года своей жизни. Там он лечился от алкоголизма и избавлялся от сильного психического расстройства, полученного после автокатастрофы. В тяжелую минуту он получает предложение от своего приятеля - режиссера Мориса Крюгера приехать в Рим, чтобы помочь ему с фильмом, съемки которого могут провалиться. Он расценивает эти «две недели в другом городе» как последний шанс для своей карьеры и профессионального роста...

Исходник: BDRemux 1080p

http://www.kinopoisk.ru/film/11934/
http://www.imdb.com/title/tt0056625/

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 3000 руб.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. porvaliparus√
4. exact√
5. sashkaelectric√
6. MuxaSi√
7. аноним√
8. ULKESH√
9. BELLER936√
10. vitolinform√
11. аноним1√
12. Mc-Nabbs√
13. leoder√
14. surzhoks√
15. oldeuboi√
16. voostorg√
17. sapog1960√
18. Euroxit√
19. goldenday√
20. sawyer4√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС