Большой грешник / The Great Sinner (1949)

Поделиться12014-01-21 00:17:29

Автор: Магда
Администратор
Откуда: Подольск
Зарегистрирован: 2012-10-31
Сообщений: 5305
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-06-13]

Большой грешник

right

Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1949

Режиссер: Роберт Сьодмак

В ролях: Грегори Пек
Ава Гарднер
Мелвин Дуглас
Уолтер Хьюстон
Этель Бэрримор
Фрэнк Морган
Агнес Мурхед
Фридрих фон Ледебур
Людвиг Донат
Курт Боис

Описание: По роману Ф.М. Достоевского "Игрок".
Висбаден, 1860 год. Писатель влюбляется в женщину, страстно увлеченную игрой в рулетку. Он пытается избавить ее от этого пристрастия. Ему это удается, но затем он сам попадает под власть демона казино.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

Перевод: В. Рутилов (fiendover)

3270 р.

Кинопоиск
IMDb

Участвуют:
1. lafajet√
2. Магда√
3. елена 22√
4. Лямдазонд√
5. Wrobel√
6. surzhoks√
7. atomic dragonfly√
8. Ugo927√
9. jasenka√
10. HippopotamusIV√
11. mumzik69√
12. Rusalochka√
13. cementit√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
252 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

Поделиться22014-01-21 00:30:26

Автор: елена 22
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 671
Пол: Женский

участвую

Поделиться32014-01-21 02:14:17

Автор: Магда
Администратор
Откуда: Подольск
Зарегистрирован: 2012-10-31
Сообщений: 5305
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-06-13]

Добавила в тему описание.

Поделиться42014-01-21 05:50:27

Автор: Лямдазонд
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-05-31
Сообщений: 87

Ава .... меня срочно в список

Поделиться52014-01-21 09:45:53

Автор: Wrobel
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-12-18
Сообщений: 169

Участвую

Поделиться62014-01-21 19:21:12

Автор: surzhoks
Активный участник
Откуда: Дзержинск
Зарегистрирован: 2012-10-31
Сообщений: 1251
Пол: Женский

Участвую

Поделиться72014-01-22 06:06:52

Автор: atomic dragonfly
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-11-24
Сообщений: 100
Пол: Мужской

участвую

Поделиться82014-01-22 08:44:35

Автор: Ugo927
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-11-03
Сообщений: 461
Пол: Мужской

Участвую

Поделиться92014-01-22 09:34:14

Автор: lafajet
Администратор
Откуда: Каунас
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 4496
Пол: Мужской

елена 22
Лямдазонд
Wrobel
surzhoks
atomic dragonfly
Ugo927
Спасибо за вашу активность. Надо и другим с вас пример брать :yep:

Поделиться102014-01-23 08:38:26

Автор: елена 22
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 671
Пол: Женский

Люди,просыпайтесь перевод стоит.

Поделиться112014-01-23 17:19:49

Автор: surzhoks
Активный участник
Откуда: Дзержинск
Зарегистрирован: 2012-10-31
Сообщений: 1251
Пол: Женский

елена 22 написал(а):

Люди,просыпайтесь перевод стоит.

Елена, люди, скорее всего, проснутся, когда увидят на рутрекере раздачу и ринутся скачивать.
Пора уже, наверное, перестать выкладывать все раздачи в открытый доступ, тогда и стимул у любителей классики появится участвовать.
Наверное, думают, что олигархи здесь собрались...
А рассчитывать на совестливость... Как видно, расчет этот себя не оправдывает.

Поделиться122014-01-23 18:14:57

Автор: елена 22
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2012-10-30
Сообщений: 671
Пол: Женский

Да.чувствую скоро все закончится - сколько можно ездить на одних и тех же.Я заметила,что те кто начинал,даже спасибо не говорят,чтобы не засветиться.Значит стыдно все-таки.

Отредактировано елена 22 (2014-01-23 18:17:08)