Проект посвящен 100-летию Рока Хадсона (17 ноября 1925 - 2 октября 1985)
Это моя земля
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 26 июня 1959
Продолжительность: 2 ч 4 мин
Режиссер: Генри Кинг / Henry King
В ролях: Рок Хадсон / Rock Hudson ... Джон Рамбо
Джин Симмонс / Jean Simmons ... Элизабет Рамбо
Клод Рейнс / Claude Rains ... Филипп Рамбо
Дороти МакГуайр / Dorothy McGuire ... Марта Фэйрон
Кент Смит / Kent Smith ... Фрэнсис Фэйрон
Анна Ли / Anna Lee ... Шарлотта Рамбо
Кен Скотт / Ken Scott ... Луиджи Гриффанти
Августа Мериги / Augusta Merighi ... миссис Гриффанти
Френсис Бетенкур / Francis Bethencourt ... Андре Сванн
Стэйси Грэхэм / Stacy Graham ... Моникa
Питер Чонг / Peter Chong ... Чу
Джеральдин Уолл / Geraldine Wall ... Мария
Описание: По мотивам романа Элис Тисдейл Хобарт «Чаша и меч».
1931 год. Элизабет Рамбо переезжает из Англии в Калифорнию со своими дядей и тётей, потомственными виноделами, которые даже спустя 12 лет после введения «сухого закона» отнюдь не бедствуют. Её подговаривают жениться на наследнике другого «виноградного магната», чтобы в будущем объединить все владения в единую империю. Однако Джон Рамбо, побочный кузен Элизабет, имеет на двоюродную сестру свои виды. Кроме того, Джон не согласен с принципиальной позицией патриарха семьи, Филиппа, не продавать вина бутлегерам. Поведение Джона приведёт к разгулу жестокости в виноградной долине…
https://www.kinopoisk.ru/film/10319/
https://www.imdb.com/title/tt0053355/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
Стоимость проекта: 2800 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 14 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
14 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. porvaliparus√
4. sashkaelectric√
5. MuxaSi√
6. voostorg√
7. анонимный спонсор√
8. sawyer4√
9. аноним√
10. exact√
11. BELLER936√
12. Topmlem√
13. Сударыня√
14. cementit√
15. vitolinform√
16. Tayga58√
17. sapog1960√
18. Lentyai80√
19. duum100
20. Ale-nush-ka√
21. Sapere aude√
22. Mc-Nabbs√
23. tudakuda√
24. oldeuboi√
25. Euroxit√
26. surzhoks√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
108 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
