Доллар
Страна: Швеция
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 5 сентября 1938
Продолжительность: 1 ч 18 мин
Режиссер: Густаф Муландер / Gustaf Molander
В ролях: Ингрид Бергман / Ingrid Bergman ... Юлия Бальзар
Георг Рюдеберг / Georg Rydeberg ... Курт Бальзар
Тутта Рольф / Tutta Rolf ... Сюсси Бреннер
Котти Шаве / Kotti Chave ... Луи Бреннер
Биргит Тенгрот / Birgit Tengroth ... Катя фон Баттвиль
Хокан Вестергрен / Håkan Westergren ... Людвиг фон Баттвиль
Эдвин Адолфсон / Edvin Adolphson ... доктор Джонсон
Эльза Барнетт / Elsa Burnett ... Мэри Джонсон
Описание: Актриса Джулия Бальзар и ее муж, финансист Курт Бальзар , дружат с двумя другими состоятельными супружескими парами, главный интерес которых заключается в том, чтобы наблюдать, кто кому и с кем изменяет. Когда один из членов этой дружной компании Луи Бреннер проигрывает много денег в азартных играх, Джулия решает помочь ему, продав акции мужа в своей компании, не сказав ему об этом. Другой член этой дружной компании Людвиг фон Баттвиль понимает, что продажа такого большого объема акций может существенно повлиять на рынок, и выкупает акции. Курту он тоже ничего не говорит. Джулия благодарна ему за это, но вся операция компрометирует ее в глазах двух других жен, которые убеждены, что у нее определённо роман с их мужьями. Вся ситуация коренным образом меняется, когда на горизонте появляется ещё одна супружеская пара...
http://www.kinopoisk.ru/film/961/
http://www.imdb.com/title/tt0030066/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
Стоимость проекта: 2000 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. porvaliparus√
4. sashkaelectric√
5. MuxaSi√
6. voostorg√
7. анонимный спонсор√
8. аноним√
9. Nmaska√
10. cementit√
11. Clarets√
12. vitolinform√
13. pavl-i-n√
14. завгар√
15. Ale-nush-ka√
16. Sapere aude√
17. Филин-007√
18. Euroxit√
19. oldeuboi√
20. surzhoks√
21. tudakuda√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
96 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
