Проект посвящен 100-летию Анджелы Лэнсбери (16 октября 1925 — 11 октября 2022)
Добрая леди
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Премьера (мир): 20 июня 1951
Продолжительность: 1 ч 18 мин
Режиссер: Джон Стёрджес / John Sturges
В ролях: Этель Бэрримор / Ethel Barrymore ... Мэри Хeррис
Морис Эванс / Maurice Evans ... Генри Спрингер Элкотт
Анджела Лэнсбери / Angela Lansbury ... миссис Эдвардс
Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Эдвардс
Бетси Блэр / Betsy Blair ... Ада Элкотт
Джон Уильямс / John Williams ... мистер Фостер
Дорис Ллойд / Doris Lloyd ... Роза
Генри Летондаль / Henri Letondal ... месье Малакейз
Мойна МакДжилл / Moyna MacGill ... миссис Харкли
Бэрри Бернард / Barry Bernard ... мистер Харкли
Сэлли Купер / Sally Cooper ... Люси Уэстон
Джон О’Мэлли / John O'Malley ... антиквар
Описание: По мотивам рассказа Хью Уолпола „Серебряная маска“ (1932).
Мэри Хeррис — немолодая состоятельная дама, увлекающаяся искусством. Большая почитательница прекрасной мебели, она коллекционирует ее у себя дома. Однажды Мэри встречает молодого художника из Лондона Генри Элкотта, который использует свои картины, чтобы войти в жизнь женщины. Поначалу она подозревает юношу в зависти к своей коллекции, но дела обстоят куда хуже. Добрая леди не может разглядеть в Генри преступника и авантюриста, намерения которого относительно ее далеки от романтических.
Оскар, 1952 год
Номинации (1):
• Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)
https://www.kinopoisk.ru/film/14123/
https://www.imdb.com/title/tt0043709/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 3000 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. surzhoks
5. exact
6. STICK24
7. анонимный спонсор
8. аноним
9. vitolinform
10. sashkaelectric
11. MuxaSi
12. Ale-nush-ka
13. Euroxit
14. voostorg
15. tudakuda
16. goldenday
17. ULKESH
18. oldeuboi
19. Сударыня
