movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Балалайка / Balalaika (1939)


Балалайка / Balalaika (1939)

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Балалайка

http://i59.fastpic.ru/big/2014/0121/a7/96c1a574958006e18f1ecdfeca747ba7.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама
Год выпуска: 1939
Режиссер: Райнхольд Шюнцель

В ролях: Нельсон Эдди
Илона Мэсси
Чарльз Рагглз
Фрэнк Морган
Лайонел Этуилл
С. Обри Смит
Джойс Комптон
Уолтер Вулф Кинг
Филлип Терри

Описание: Эта история повествует о романе певицы из петербургского кабаре Лидии Маракова и лихого казачьего атамана Петра Карагина. Петр и Лидия спасаются от революции в Париже. Здесь Петр открывает ресторан, где собираются российские изгнанники всех сословий. Ресторан называется "Балалайка" в честь кабаре, в котором Лидия пела в Петербурге. Лидия и Петр исповедуют разные политические взгляды, но их влечет друг к другу...


Перевод: Severnyj
Озвучит: Д. Есарев
Цена вопроса в целом: 1350 р.


Кинопоиск
IMDb

Участвуют:
1. surzhoks
2. Магда
3. keg38
4. елена 22
5. jasenka
6. leoder
7. lafajet
8. atomic dragonfly
9. master-pepper
10. BaluBaly

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ, ОЗВУЧКА ГОТОВА:
135 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

О, я уже и сама собиралась предложить к переводу этот диск!
Участвую.

Отредактировано surzhoks (2014-01-21 19:30:26)

3

ок

4

участвую

5

Участвую

6

Что-то мало у нас любителей музыкального кино.А жаль.
lafajet вы тоже бастуете?

Отредактировано елена 22 (2014-01-25 13:30:26)

7

Участвую

8

елена 22 написал(а):

lafajet вы тоже бастуете?

Да нет, Елена. Просто я не являюсь большим поклонником Нельсона Эдди. Но ради соратников готов поддержать проект  :flirt:

9

lafajet спасибо за поддержку,а то любителям такого кино одним не потянуть.

10

участвую

11

atomic dragonfly Спасибо. Добавили

12

Добрый вечер, всем!
Я тоже участвую.

13

master-pepper Cпасибо Вам

14

Можно меня добавить.

15

BaluBaly написал(а):

Можно меня добавить.

Можно. Мы приветствуем активных любителей киноклассики. Принимайте участие в наших проектах, а их у нас немало  :yep:

16

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
135 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

Оплатила в 22.49.

18

елена 22
Получила, спасибо.

19

МагдаСегодня в 16.52 отправил 135р на баллайку

20

Магда keg38 не туда отправил сообщение в Рокси Харт.

21

елена 22

елена 22 написал(а):

keg38 не туда отправил сообщение в Рокси Харт.

Перенесла сообщение куда надо.

keg38
Получила, спасибо.

22

( Фильм приходится переозвучить. )

Теперь фильм озвучит Д. Есарев, за ту же цену, что ему огромное спасибо.

23

Оплачено : Евросеть, 05.03.2014 в 19:33 135 руб., идентификатор платежа 1980461557.
Огромное спасибо Дмитрию, что решил помочь нам с этой озвучкой!

24

surzhoks
Получила, спасибо.

25

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4710704

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4711108

Отредактировано Магда (2014-04-08 14:37:56)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Балалайка / Balalaika (1939)