Проект посвящен 100-летию Ричарда Бёртона (10 ноября 1925 - 5 августа 1984)
Порт
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Премьера (мир): 26 июля 1950
Продолжительность: 1 ч 20 мин
Режиссер: Майкл Андерсон / Michael Anderson
В ролях: Роберт Ньютон / Robert Newton ... Питер Маккейб
Кэтлин Харрисон / Kathleen Harrison ... миссис Маккейб
Сьюзэн Шоу / Susan Shaw ... Конни Маккейб
Эйвис Скотт / Avis Scott ... Нора Маккейб
Ричард Бёртон / Richard Burton ... Бен Саттертуэйт
Робин Нетшер / Robin Netscher ... Джордж Александр Маккейб
Кеннет Гриффит / Kenneth Griffith ... Морис Бруно
Олив Слоун / Olive Sloane ... миссис Гибсон
Джеймс Хэйтер / James Hayter ... капитан корабля
Чарльз Виктор / Charles Victor ... Билл, продавец чая
Майкл Бреннан / Michael Brennan ... инженер
Аллан Джейес / Allan Jeayes ... тюремный офицер
Описание: Экранизация романа Джона Брофи.
Когда в 1919 году корабельный кочегар Питер Маккейб уходит в море, он оставляет свою многострадальную жену в нищете, с двумя маленькими дочерьми и сыном, родившимся вскоре после его отъезда. Несмотря на заверения, данные старшей дочери Норе, он не возвращается и даже не посылает весточки. Семья живёт в ливерпульских трущобах недалеко от набережной. Нора начинает ненавидеть своего отсутствующего отца...
https://www.kinopoisk.ru/film/17953/
https://www.imdb.com/title/tt0043121/
Исходник: BDRemux 1080p
Перевод: Северный
Озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 2800 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 14 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
14 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. анонимный спонсор
5. аноним
6. vitolinform
7. sashkaelectric
8. MuxaSi
9. Euroxit
10. voostorg
11. tudakuda
12. завгар
13. Tayga58
14. sapog1960
15. Lentyai80
16. exact
17. Sapere aude
18. Nmaska
19. ULKESH
20. oldeuboi
21. surzhoks
22. Сударыня
