Чертовы янки
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия, спорт
Премьера (мир): 26 сентября 1958
Продолжительность: 1 ч 51 мин
Режиссеры: Джордж Эбботт / George Abbott, Стенли Донен / Stanley Donen
В ролях: Тэб Хантер / Tab Hunter ... Джо Харди
Гвен Вердон / Gwen Verdon ... Лолa
Рэй Уолстон / Ray Walston ... мистер Эпплгейт
Расс Браун / Russ Brown ... Бенни Ван Бюрен, тренер «Вашингтон Сенаторс»
Роберт Шафер / Robert Shafer ... Джо Бойд
Шеннон Болин / Shannon Bolin ... миссис Мег Бойд
Рэй Аллен / Rae Allen ... Глория Торп, репортёр
Натаниель Фрей / Nathaniel Frey ... Смоки, игрок «Вашингтон Сенаторс»
Джеймс Комак / James Komack ... Рокки, игрок «Вашингтон Сенаторс»
Альберт Линвилл / Albert Linville ... Вернон, игрок «Вашингтон Сенаторс»
Джин Степлтон / Jean Stapleton ... сестра Миллер
Описание: Адаптация одноимённого бродвейского мюзикла.
Джо Бойд, стареющий болельщик «Вашингтон Сенаторс». Он готов продать свою душу за то, чтобы «Сенаторс» обыграли «Нью-Йорк Янкис» и выиграли вымпел. В обмен на свою душу, Бойд превращается в одарённого игрока Джо Харди. Однако, когда Джо Бойд начинает скучать по своей жене и сомневается в сделке, дьявол включает в игру свою помощницу - соблазнительницу Лолу…
Оскар, 1959 год
Номинации (1):
• Лучший саундтрек для музыкальных картин
Золотой глобус, 1959 год
Номинации (1):
• Лучший фильм (мюзикл)
Британская академия, 1959 год
Номинации (1):
• Самый многообещающий дебют (Гвен Вердон)
http://www.kinopoisk.ru/film/27482/
http://www.imdb.com/title/tt0051516/
Исходник: BDRemux 1080p
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
Стоимость проекта: 2900 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. voostorg
5. exact
6. ULKESH
7. sashkaelectric
8. MuxaSi
9. аноним3
10. аноним
11. leoder
12. Tayga58
13. vitolinform
14. Lentyai80
15. Ale-nush-ka
16. sapog1960
17. Euroxit
18. surzhoks
19. sin58
20. oldeuboi
21. GalaUkr
