movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Миссисипи / Mississippi (1935)


Миссисипи / Mississippi (1935)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Миссисипи / Mississippi (1935)

Тема на рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4666465

http://i33.fastpic.ru/big/2014/0210/0c/7ce6a9e4518e9a768cbd346734e2e20c.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1935
Режиссер: А. Эдвард Сазерленд
В ролях: Бинг Кросби ... Tom Grayson
У.К. Филдс ... Commodore Jackson
Джоан Беннетт ... Lucy Rumford
Гэйл Патрик
Куини Смит
Клод Джиллингуотер
Джон Мильян
Фред Кохлер
Эдвард Поли
Тереза Максвелл Коновер

Описание: Молодой пацифист Том Грэйсон отказывается драться на дуэли с поклонником своей невесты. Будучи изгнан с позором, он присоединяется к труппе артистов с теплохода в качестве певца, и по ошибке приобретает репутацию человека жестокого и беспощадного, после того как во время драки, человек, пытавшийся его побить, случайно убивает себя из собственного пистолета...


Перевод у Юрия Медведева
3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


Кинопоиск
IMDb

Участники:

1. Магда
2. елена 22
3. jasenka
4. lafajet
5. keg38
6. leoder
7. cementit
8. atomic dragonfly
9. Ugo927
10. surzhoks
11. HippopotamusIV
12. борюська

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
250 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

ок

3

участвую

4

Участвую

5

Запишусь, поддержу музыкальный фильм.

6

surzhoks
Спасибо, записала.

Десять участников набраны, фильм отдаю переводчику.

Но если найдутся еще желающие присоединится - буду очень благодарна!

7

Yuri Medvedev написал(а):

На следующей неделе перевод "Миссисипи" будет готов.

8

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
250 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

9

Сегодня в 14.39 послал 250р.

10

keg38
Получила, спасибо.

11

отправила в 23.17 412 руб. за Миссисипи и И в дождь, и в зной.

12

елена 22
Получила, спасибо.

13

Оплачено Евросеть 250 руб. 28-02-2014 в 19:31

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4687151

16

DVDRip 765 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4687366

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4687343


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Миссисипи / Mississippi (1935)