Драки

Страна: Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 5 ноября 1948
Продолжительность: 1 ч 35 мин

Режиссер: Анри Калеф / Henri Calef

В ролях: Мария Казарес  / María Casares (в титрах: Maria Casarès)   ... Кармель

Роже Пиго / Roger Pigaut   ... Антуан

Жан Мюрат / Jean Murat   ... Батист
Жан Брошар / Jean Brochard   ... Рабассе
Марсель Мулуджи / Marcel Mouloudji   ... Анжелин
Жан Винчи / Jean Vinci   ... Джино
Жан-Клод Малувье / Jean-Claude Malouvier(в титрах: J.C. Malouvier)   ... Жак
Клер Гилберт / Claire Guibert   ... Люсьен
Оран Демази / Orane Demazis   ... Марта
Эдуард Дельмон / Édouard Delmont   ... Джузеппе
Шарль Лемонтье / Charles Lemontier   ... месье Леру
Пьеретт Кайллол / Pierrette Caillol   ... мадам Леру
Жан Вилар / Jean Vilar   ... простак

Описание: Кармель — горничная на ферме, а также красивая женщина, мечтающая о более комфортной жизни. По совету любимого мужчины Жака ей удаётся очаровать богатого старого фермера Рабассе. Кармель становится его любовницей. Рабассе скоро умирает, и Кармель, теперь свободная и богатая, становится объектом зависти у жителей деревни…

Исходник: WEB-DL 1080p

https://www.kinopoisk.ru/film/120582/ 
https://www.imdb.com/title/tt0040146/

Озвучка: Алексей Яковлев по субтитрам Lisok 
Стоимость проекта: 2000 руб.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. exact
5. Claret
6. анонимный спонсор
7. Euroxit
8. sveta_pula
9. vitolinform
10. sofico-1984
11. sashkaelectric
12. MuxaSi
13. аноним
14. Tayga58
15. Ivanov-Ivan
16. sapog1960
17. Sapere aude
18. завгар
19. voostorg
20. Nmaska
21. Lentyai80
22. oldeuboi
23. tudakuda
24. ULKESH
25. аноним1