Замок Броуди
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Премьера (мир): 2 февраля 1942
Продолжительность: 1 ч 42 мин
Режиссер: Лэнс Комфорт / Lance Comfort
В ролях: Роберт Ньютон / Robert Newton ... Джеймс Броуди
Дебора Керр / Deborah Kerr ... Мэри Броуди
Джеймс Мейсон / James Mason ... доктор Ренвик
Эмлин Уильямс / Emlyn Williams ... Деннис
Генри Оскар / Henry Oscar ... Грирсон
Энид Стемп-Тэйлор / Enid Stamp-Taylor ... Нэнси
Беатрис Варли / Beatrice Varley ... миссис Броуди
Энтони Бейтман / Tony Bateman ... Ангус Броуди
Джун Холден / June Holden ... Джанет
Джордж Мерритт / George Merritt ... Гибсон
Лоренс Ханрей / Lawrence Hanray ... доктор Лоури
Клод Бэйли / Claude Bailey ... Пакстон
Иэн Флеминг / Ian Fleming ... сэр Джон Латта
Родди Хьюз / Roddy Hughes ... Гордон
Дэвид Кейр / David Keir ... Перри
Стюарт Линдселл / Stuart Lindsell ... Лорд Уинтон
Мэри Хинтон / Mary Hinton ... леди Уинтон
Описание: Фильм основан на одноименном романе Арчибальда Кронина.
1880 год. На окраине вымышленного маленького шотландского городка Лэвэнфорд находится странное строение, то ли коттедж, то ли замок, окруженный толстой каменной стеной. Горожане прозвали крепость «Замком Шляпника»: ее купил Джеймс Броуди, шляпник по профессии, жестокий, высокомерный и эгоистичный мужчина, держащий в страхе и покорности всю свою семью. Его давно болеющая жена и дочь Мэри не чают в нем души. Его пятнадцатилетний сын Ангус, единственный, кто дорог главе семейства, страдает от его любви так же, как другие страдают от его строгости...
По поводу названия:
Оригинальное английское название романа "Hatter's Castle", что в дословном переводе означает "Замок Шляпника". В русской версии название было адаптировано для передачи фамилии главного героя — Джеймса Броуди. Поэтому общепринято неточное название романа "Замок Броуди", к которому привыкли русскоязычные читатели. В связи с этим было бы логично при названии фильма так же использовать версию "Замок Броуди".
https://www.kinopoisk.ru/film/12454/
https://www.imdb.com/title/tt0033692/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 3000 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. Альтаир-52
