Проект посвящен 100-летию Джун Хэвер (10 июня 1926 - 4 июля 2005)
Дочь Рози О'Грэйди
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 30 марта 1950
Продолжительность: 1 ч 44 мин
Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler
В ролях: Джун Хэвер / June Haver ... Патрисия О'Грэйди
Гордон МакРэй / Gordon MacRae ... Тони Пастор
Джеймс Бартон / James Barton ... Денниса О'Грэйди
Ш.З. Шакалль / S.Z. Sakall (в титрах: Cuddles Sakall) ... Миклош Терецкий
Джин Нельсон / Gene Nelson ... Дуг Мартин
Шон МакКлори / Sean McClory ... Джеймс Мур
Дебби Рейнолдс / Debbie Reynolds ... Морин О'Грэйди
Марсия Мэй Джонс / Marcia Mae Jones (в титрах: Marsha Jones) ... Кэти О'Грэйди
Джейн Дарвелл / Jane Darwell ... Mrs. Murphy
Вирджиния Ли / Virginia Lee ... Вирджиния Ли
Описание: Патрисия О'Грэйди — дочь ирландской артистки водевилей Рози О'Грэйди. Вместе со своими сёстрами её воспитывает отец, который считает, что жизнь в водевиле способствовала ранней смерти его жены. Поэтому он не хочет, чтобы его дочери были как-либо связаны с исполнительским искусством, и когда Патрисия влюбляется в успешного артиста Тони Пастора, их любовь сталкивается с испытанием со стороны отца…
Интересный факт:
Роль Морин была написана специально для 17-летней Рейнольдс, и это была её первая роль со словами в кино. Режиссёр Дэвид Батлер посоветовал ей избегать «игры» и просто произносить реплики так, как она бы их произнесла сама. Ещё одна проблема для Рейнольдс была физической: поскольку её уши очень торчали, их приходилось приклеивать, но клей не справлялся под воздействием горячего света. В конце концов, мать Рейнольдс решила проблему, сделав дочери операцию по коррекции лопоухости.
https://www.kinopoisk.ru/film/13245/
https://www.imdb.com/title/tt0042382/
Перевод и озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 3500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 17 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus