Проект посвящен 100-летию Марии Шелл (15 января 1926 — 26 апреля 2005)
Суть дела
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Премьера (мир): 3 ноября 1953
Продолжительность: 1 ч 44 мин
Режиссер: Джордж Мор О’Ферролл / George More O'Ferrall
В ролях: Тревор Ховард / Trevor Howard ... Гарри Скоби
Элизабет Аллан / Elizabeth Allan ... Луиза Скоби
Мария Шелл / Maria Schell ... Хелен Ролт
Денхолм Эллиотт / Denholm Elliott ... Уилсон
Питер Финч / Barbara Mullen ... Анна
Жерар Ури / Gérard Oury ... Юсеф
Джордж Кулурис / George Coulouris ... португальский капитан
Майкл Хордерн / Michael Hordern ... комиссар
Описание: По роману Грэма Грина. 1942 год. Скоби, заместитель комиссара полиции Сьерра-Леоне во Фритауне (и что важно католик), несчастлив в браке с Луизой: оба оплакивают смерть своей единственной дочери. Луизе не нравится климат и она упрашивает Скоби отправить её в Южную Африку на корабле. Скоби берёт деньги в долг у контрабандиста, чтобы оплатить путешествие жены. В отсутствие Луизы он знакомится с молодой вдовой Хелен и вступает с ней в связь. После возвращения жены Скоби понимает, что попал в безвыходное положение: любовь, ответственность и религиозный долг рвут несчастного полицейского на части.
Каннский кинофестиваль, 1953 год
Номинации (1):
• Гран-при фестиваля
Британская академия, 1954 год
Номинации (4):
• Лучший фильм
• Лучший британский актер (Тревор Ховард)
• Лучшая иностранная актриса (Мария Шелл)
• Лучший британский фильм
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/18936/?so … s=Mzc4Njg1
https://www.imdb.com/title/tt0047066/
Oзвучка: Никита Кирдин по субтитрам Дарьи Голиковой отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6194014
Стоимость проекта: 2000 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. Альтаир-52
4. surzhoks
5. аноним1
6. porvaliparus
