movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Мост вздохов / Il ponte dei sospiri (1940)


Мост вздохов / Il ponte dei sospiri (1940)

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Мост вздохов

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0523/1d/95c1b70a4d9d94f2874a74c12d83751d.jpg

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0523/a4/a76c952f9e43a3a4b615a5779d63fba4.jpg

Страна: Италия
Жанр: приключения, исторический
Год выпуска: 1940
Режиссер: Марио Боннар

В ролях: Паола Барбара
Отелло Тозо
Мариэлла Лотти
Джулио Донадио
Дино Ди Лука
Эрминио Спалла
Джакомо Москини

Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Описание: Экранизация романа Мишеля Зевако.
Сын венецианского дожа, Роландо Кандиано, приговорён к смерти по ложному обвинению в убийстве.  Роландо бежит из тюрьмы, чтобы отомстить своим врагам и восстановить свое доброе имя.


скриншоты с КГ

http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0523/22/5366da00bf9d382f440cfda840d94b22.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0523/9f/552bd4798cf027731152cd41a83bb59f.jpeg http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0523/89/a93f3e8f7932a292cfd0057be6f1eb89.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0523/6e/dfd5466a8e1a4c1fcb4df66e0f54e56e.jpeg http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0523/c3/6e866c77368162c75ece5525b7d1e7c3.jpeg http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0523/01/0bb0348131561f6f530fa9e3f4ba9c01.jpeg http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0523/51/b7ddc046dffa520d083be7a3566c0d51.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0523/4a/d0ee3709a9a3de0d220645290853b24a.jpeg http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0523/0e/fd2d4883b5a40e39daa98f363a76fc0e.jpeg http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0523/d9/768d1f3b962f815c26eff458e15767d9.jpeg http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0523/a4/9493d81ba419320bc7953268a05d35a4.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0523/0b/14f25d4fdaca3dff524ffbe72508b30b.jpeg http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0523/1f/e74c24efd2d8057a2abeb070843a3d1f.jpeg http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0523/e6/514c69fe922c171042c77b7cda912fe6.jpeg http://i64.fastpic.ru/thumb/2014/0523/ab/72c6d089f69fe1a331f25251b51924ab.jpeg http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0523/8e/26851fcfc77486e0dba7f2983c2c9c8e.jpeg http://i63.fastpic.ru/thumb/2014/0523/ce/3c531f930e44a30d76db52d5fc5eeace.jpeg http://i64.fastpic.ru/thumb/2014/0523/07/d30fa2959007404ee52f433ded78b807.jpeg


Озвучит: fiendover
870 р.


Примечание: Miss Morti перевела этот фильм с итальянского по итальянским субтитрам.
Перевод был сделан уже давно, сейчас решила заказать озвучку.
Прошу помочь с озвучкой.


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. елена 22
4. lafajet
5. atomic dragonfly
6. duum100
7. voostorg
8. yanaelisa
9. Лямдазонд
10. GalaUkr
11. борюська
12. mumzik69
13. repytwjd65
14. sveta_pula
15. cementit

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
58 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Озвучка должна быть готова 5 июня.

3

Мимо европейской киноклассики ни за что не пройду  :rolleyes:

4

А мне вот Венеция нравится)  Что- то  в этом городе притягательное, таинственное )
Наверно из-за обилия воды , кругом и всюду )

Записывайте )

5

duum100
Записала, спасибо.

Мне тоже нравится Венеция...

6

Поддержу!

7

voostorg Спасибо за поддержку

8

Я тоже участвую.

9

yanaelisa
Записала, спасибо.

10

Меня запишите  .... пожалуйста...

11

Лямдазонд
Спасибо. Записала.

12

Поддерживаю

13

борюська Спасибо

14

Меня тоже посчитайте

15

sveta_pula Спасибо. Посчитали. Теперь нас уже не тринадцать  8-)

16

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
58 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

ОПЛАЧЕНО 40 Р СВЯЗНОЙ 07-06-14 В 10-03.  ОСТАЛЬНЫЕ С ПРЕДИДУЩЕГО ПЛАТЕЖА ОСТАТОК.18 Р

18

Лямдазонд
Получила, спасибо.

19

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4759305

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4759375

DVDRip 778 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4759401

Отредактировано Магда (2014-06-10 23:15:58)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Мост вздохов / Il ponte dei sospiri (1940)