movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Золотой мальчик / Golden Boy (1939)


Золотой мальчик / Golden Boy (1939)

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Золотой мальчик

http://se.uploads.ru/t/ldaeF.jpg

http://sf.uploads.ru/t/TlYhI.jpg

Жанр: драма

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ...Lorna Moon
Адольф Менжу / Adolphe Menjou ...Tom Moody
Уильям Холден / William Holden ...Joe Bonaparte
Ли Дж. Кобб / Lee J. Cobb ...Mr. Bonaparte
Джозеф Каллейа / Joseph Calleia ...Eddie Fuseli
Сэм Ливин / Sam Levene ...Siggie
Эдвард Брофи / Edward Brophy ...Roxy Lewis (as Edward S. Brody)
Беатрис Блинн / Beatrice Blinn ...Anna 'Duchess'
Уильям Х. Штраусс / William H. Strauss ...Mr. Carp
Дон Беддоу / Don Beddoe ...Borneo

Описание:   Джо Бонапарте, одаренный скрипач, из-за крайней бедности вынужден выступать на ринге. Он проявил себя талантливым боксером, хотя видно, что он бережет кулаки, опасаясь повредить руки музыканта и похоронить мечту, ради которой его отец-эмигрант многим пожертвовал.

Том Муди, менеджер Джо, подговаривает свою подружку Лорну Мун убедить парня забыть о своих музыкальных стремлениях и возвратить его на ринг. Это приводит к трагедии…


http://www.kinopoisk.ru/film/10066/
http://www.imdb.com/title/tt0031377/

----------------------------------------------
Д. Есарев
озвучка (по субтитрам Bums)
1000 руб.

---------------------------------------------

Участвуют:

1. lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. борюська
6. atomic dragonfly
7. Ugo927
8. duum100
9. voostorg
10. Patsy+
11. surzhoks
12. erfv
13. yanaelisa
14. Лямдазонд

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
72 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддерживаю

3

борюська Спасибо

4

Участвую

5

Интересный сюжет) записывайте )
бокс всегда привлекал , правда в современных боях смотреть практически не на что ) время великих прошло )

6

duum100  Записал. Можно сказать, что время великих прошло во всех областях

7

Участвую.

8

voostorg Спасибо. В Вас не сомневался

9

Холден-  это святое :love:, записываюсь.

10

Участвую

11

surzhoks  и erfv Спасибо, записал. Вот кто у нас активен в пятницу тринадцатое - учтём  :D

12

это просто озвучка Д.Есарева по уже переведенным субтитрам Bums, так?

Уважаемый lafajet, просьба корректнее указывать в шапке!

если бы я ранее не видел на трекере релиз с русскими сабами Bums,  не понял бы что это просто озвучка по уже имеющимся русским субтитрам с полноценного релиза... 

заранее спасибо)

13

Участвую.

14

yanaelisa Спасибо

Claret Исправил.

15

УЧАСТВУЮ!

16

Лямдазонд
Спасибо.


ОЗВУЧКА ГОТОВА:
72 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

Отличный фильм. Не могу сказать, что я проникся игрой всеобщей любимицы Барбары Стенвик, но сама история, борьба между тем, чем хочется заниматься, и чем необходимо заниматься - всё показано в лучшем виде. Есть обе стороны конфликта, у каждой свои аргументы, и нельзя назвать исчерпывающими аргументы ни той, ни другой стороны, что позволяет каждому сделать собственный выбор, а ведь подобная дилемма очень часто встречается в жизни, и никогда не устаревает.

18

Оплачено 306 руб. 16-06-2014 в 17:51 Евросеть, идентиф. 2017959183 ( 67 р. за "Come Live with Me" + 167 р. за "Operator 13" + 72 р. за "Golden Boy" )

19

surzhoks
Получила, спасибо.

20

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4767102
DVDRip 779 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633913

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4580624

Отредактировано Магда (2014-06-22 12:13:49)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Золотой мальчик / Golden Boy (1939)