movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Великолепная одержимость / Magnificent Obsession (1954)


Великолепная одержимость / Magnificent Obsession (1954)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Великолепная одержимость

http://i61.fastpic.ru/big/2014/0622/2d/96409677f0de7eef12680cfd6a38492d.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1954
Режиссер: Дуглас Сирк

В ролях: Джейн Уаймен ... Helen Phillips
Рок Хадсон ... Боб Меррик
Агнес Мурхед
Отто Крюгер
Барбара Раш
Грегг Палмер
Пол Кавана
Сара Шэйн
Ричард Х. Каттинг
Джуди Наджент

Продолжительность: 108 мин. / 01:48

Описание: по роману Ллойда Дугласа.
Плейбой Боб Меррик попадает в аварию, катаясь на быстроходной лодке на одном из озер Калифорнии. При спасении жизни Боба гибнет местный доктор и желая сгладить свою вину Меррик посещает вдову доктора Хелен и безумно в неё влюбляется.
Однако Меррик опять попадает в аварию, в результате которой уже Хелен теряет зрение. Преодолевая стыд Меррик делает всё что в его силах чтобы завоевать сердце Хелен.

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0622/f9/04fb3fbbf3a34555013e2d0b81b82af9.jpg


Перевод: Ю. Медведев

3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.


10 участников есть, фильм отдаю переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, буду очень благодарна!


Кинопоиск
IMDb


Участвуют:
1. Магда
2. jasenka
3. елена 22
4. atomic dragonfly
5. lafajet
6. HippopotamusIV
7. yanaelisa
8. борюська
9. voostorg
10. surzhoks
11. Patsy+
12. homowalrus
13. duum100
14. mumzik69
15. Simpun

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
200 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую
Анна уезжаю,пишите меня сами.

Отредактировано елена 22 (2014-06-22 21:38:15)

3

елена 22
Записала, спасибо.

елена 22 написал(а):

уезжаю,пишите меня сами.

Хорошо, буду записывать сама.

Отредактировано Магда (2014-06-22 21:39:08)

4

Мимо фильма одного из лучших создателей мелодрам Дугласа Сирка да ещё и с участием великолепного дуэта Джейн Уаймен и Рока Хадсона пройти никак нельзя  :writing:

5

Люблю цифру 7...и Рока Хадсона...запишите меня, пожалуйста  :blush:

6

Не очень люблю римейки, но, возможно, этот фильм будет лучше фильма 1935 года. Поддержу

7

Запишите и меня, пожалуйста.

8

yanaelisa Спасибо. Цифра 7 действительно хороша. Так и запишу
борюська Спасибо. Ну в те времена ещё умели снимать римейки.
voostorg Спасибо. Запишу и Вас

9

Участвую, соскучилась по мелодрамам в цвете...

10

surzhoks Спасибо. Ну мелодрама высшего качества Вам обеспечена - как-никак Дуглас Сирк.  :flirt:

11

Меня запишите )

12

duum100 Спасибо. Записал. Надеюсь Вы не суеверный  :)

13

Yuri Medvedev написал(а):

На следующей неделе перевод будет готов.

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
200 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплачено 273 руб. ( 270 р. 10.08.14 в 18:38 в "Связной"  + 3 руб. 11.08.14 в 12:18 ) - 200 р. за фильмВеликолепная одержимость / Magnificent Obsession (1954) + 73 руб. за фильм С песней в моем сердце / With A Song In My Heart(1952)

16

surzhoks
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4807709

18

DVDRip 773 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4809799

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4809779


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Великолепная одержимость / Magnificent Obsession (1954)