Живут студенты весело
Страна: США
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1933
Режиссер: Уэсли Рагглз / Wesley Ruggles
В ролях: Бинг Кросби / Bing Crosby ... Professor Frederick Danvers
Джек Оуки / Jack Oakie ... Barney Shirrel
Ричард Арлен / Richard Arlen ... Mondrake
Мэри Карлайл / Mary Carlisle ... Barbara Shirrel
Джордж Бёрнс / George Burns ... George
Грейси Аллен / Gracie Allen ... Gracie
Мэри Корнмен / Mary Kornman ... Amber Davis
Джо Сойер / Joe Sawyer (в титрах: Joseph Sawyer) ... Tex Roust
Лона Андре / Lona Andre ... Ginger
Описание: Преподаватель Фредерик Дэнверс (Бинг Кросби) и звезда университета футболист Мондрейк (Ричард Арлен) конкурируют между собой из-за расположения красивой студентки Барбары Ширрел (Мэри Карлайл).
Узнав, что Барбара влюблена в Фредерика Дэнверса, Мондрейк всё больше начинает увлекаться алкоголем и даже в результате попадает за решетку. Это ставит под угрозу важную футбольную игру против конкурирующего университета. И на помощь Мондрейку приходит его конкурент Фредерик Дэнверс. Он освобождает Мондрейка и вовремя доставляет его на футбольное поле.
Впоследствии руководство университета выгоняет Мондрейка из-за пьянства, а поддержавшего его Денверса вынуждает уйти в отставку. Барбара следует за Денверсом.
Одновременно мы следим за судьбой брата Барбары Бэрни, который чуть не повторил судьбу Мондрейка, но смог вовремя взять себя в руки.
http://www.kinopoisk.ru/film/9098/
http://www.imdb.com/title/tt0023900/
Небольшой музыкальный номер из фильма:
Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. sveta_pula√
6. atomic dragonfly√
7. keg38√
8. yanaelisa√
9. surzhoks√
10. leoder√
11. cementit√
12. Llab√
13. voostorg√
14. BaluBaly√
15. борюська√
16. HippopotamusIV√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
