Человек с двумя лицами
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Премьера (мир): 4 августа 1934
Режиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
В ролях: Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson ... Damon Welles
Мэри Астор / Mary Astor ... Jessica
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Weston
Мэй Кларк / Mae Clarke ... Daphne
Луи Кэлхерн / Louis Calhern ... Stanley Vance
Артур Байрон / Arthur Byron ... Dr. Kendall
Джон Элдридж / John Eldredge ... Barry
Дэвид Ландау / David Landau ... Curtis
Эмили Фитцрой / Emily Fitzroy ... Hattie
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Inspector Crane
Антон Стенгел / Anton Stengel ... Stage Manager
Артур Эйлсворт / Arthur Aylesworth ... Morgue Keeper
Маргарет Дэйл / Margaret Dale ... Aunt Martha Temple
Описание: Экранизация популярной бродвейской пьесы „Темная башня“ Джорджа С. Кауфмана и Александра Вуллкотта.
Красивая и талантливая актриса Джессика Уэллс (Мэри Астор) возвращается на сцену после трехлетнего отсутствия. Триумфальное возвращение Джессики Уэллс кажется бесспорным. Но внезапно появляется Стэнли Вэнс (Луи Кэлхерн), ее давно пропавший муж с преступным прошлым. Джессика сразу же подпадает под влияние Стэнли, слепо повинуясь его указам.
Жадный Стэнли услышал, что его жена обладает половиной прав на спектакль, в котором она будет играть. Так как спектакль обещает стать хитом, Стэнли Вэнс понял, что сможет поживиться.
Звезда сцены Дэймон Уэллс (Эдвард Дж. Робинсон) очень много ждёт от возвращения на сцену своей сестры, занимаясь с ней актёрским мастерством. Он и антрепренер Джессики (Рикардо Кортес) понимают, что надо что-то делать с Вэнсом. Поэтому Дэймон начинает тщательно продуманную игру с целью избавиться от него.
http://www.kinopoisk.ru/film/12684/
http://www.imdb.com/title/tt0025459/
Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2160р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. sveta_pula√
5. yanaelisa√
6. HippopotamusIV√
7. елена 22√
8. atomic dragonfly√
9. surzhoks√
10. duum100√
11. SergPl33√
12. voostorg√
13. борюська√
14. mumzik69√
15. Arias√
16. spartakeynoir√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
135 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
