Мистер Счастливчик
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 28 мая 1943
Режиссер: Г.К. Поттер / H.C. Potter
В ролях: Кэри Грант / Cary Grant ... Joe Adams / Joe Bascopolous
Ларейн Дэй / Laraine Day ... Dorothy Bryant
Чарльз Бикфорд / Charles Bickford ... Hard Swede
Глэдис Купер / Gladys Cooper ... Captain Veronica Steadman
Алан Карни / Alan Carney ... Crunk
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... Mr. Bryant
Пол Стюарт / Paul Stewart ... Zepp
Кэй Джонсон / Kay Johnson ... Mrs. Mary Ostrander
Эрфорд Гейдж / Erford Gage ... Henchman
Уолтер Кингсфорд / Walter Kingsford ... Commissioner Hargraves
Флоренс Бейтс / Florence Bates ... Mrs. Van Every
Описание: Шулер и аферист Джо Адамс (Кэри Грант) присваевает себе личность умершего гангстера с целью уклонения от призыва в армию. Чтобы заработать деньги для реанимации своего игорного бизнеса Джо Адамс планирует использовать благотворительную организацию, которая занимается помощью жертвам войны. Всё идёт как по маслу пока на горизонте не появляется одна богатая дама Дороти Брайант (Ларейн Дэй).
Интересный факт: 18 октября 1943 „Мистер Счастливчик“ был адаптирован как радиоспектакль, в котором Кэри Грант и Ларейн Дэй вновь исполнили свои роли из фильма.
http://www.kinopoisk.ru/film/1003/
http://www.imdb.com/title/tt0036174/
Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Ugo927√
7. HippopotamusIV√
8. борюська√
9. atomic dragonfly√
10. leoder√
11. voostorg√
12. surzhoks√
13. SergPl33√
14. Simpun√
15. mangust1√
16. sveta_pula√
17. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
Спасибо.
