Малайя

Страна: США
Жанр: драма, приключения
Премьера (мир): 27 декабря 1949
Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy   ... Carnahan
Джеймс Стюарт / James Stewart   ... John Royer
Валентина Кортезе  / Valentina Cortese (в титрах: Valentina Cortesa)   ... Luana
Сидни Гринстрит  / Sydney Greenstreet   ... The Dutchman
Джон Ходиак  / John Hodiak   ... Kellar
Лайонел Бэрримор  / Lionel Barrymore   ... John Manchester
Гилберт Роланд  / Gilbert Roland   ... Romano
Роланд Уинтерс  / Roland Winters   ... Bruno Gruber
Ричард Лу  / Richard Loo   ... Colonel Genichi Tomura
Йен МакДональд  / Ian MacDonald   ... Carlos Tassuma
Том Хелмор  / Tom Helmore   ... Matisson

Описание: В январе 1942 года репортер Джон Ройер (Джеймс Стюарт) возвращается в Соединенные Штаты. Он встречается со своим другом издателем Джоном Манчестером (Лайонел Бэрримор), чтобы обсудить схему кражи у японцев жизненно необходимой технологии получения резины. Сначала Манчестер не проявляет интереса к плану Ройера, но после встречи с некоторыми представителями правительства план был одобрен.
Но Ройеру нужна помощь старого друга - контрабандиста Карнахана (Спенсер Трэйси), которого выпускают из тюрмы при условии, что он поможет Ройеру. Джон Ройер  и Карнахан тайком проникают в оккупированную японцами Малайю и контактируют с партнером Карнахана “Голландцем“ (Сидни Гринстрит), который для проведения операции вербует команду головорезов. Карнахан также возобновляет свой роман с певицей из салона “Голландца“, итальянкой Луаной (Валентина Кортезе).

http://www.kinopoisk.ru/film/8993/
http://www.imdb.com/title/tt0041622/

---

Перевод и озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
2850р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:

1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. борюська√
8. surzhoks√
9. atomic dragonfly√
10. voostorg√
11. leoder√
12. sveta_pula√
13. Ugo927√
14. duum100√
15. spartakeynoir√
16. mumzik69√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
178 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС