mumzik69
Здравствуйте, "Мисс миллионерша". 
Владимир Воронцов
Сообщений 31 страница 45 из 45
Поделиться312013-03-23 11:52:25
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 197
Поделиться322013-03-27 10:59:32
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 197
mit198282
Да, "Легкая жизнь" - Easy Living (1937) NTSC DVD9 давно в компе. Обязательно добавим.
http://img145.imageshack.us/img145/8247/10an3.jp
http://img175.imageshack.us/img175/8283/portadaaz1.jpg
Поделиться332013-03-27 14:38:51
- Администратор
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 197
torrent user
Здрясте. А как насчет двух "Королевских скандалов"? Они у Виктора, думаю, что в этом году будут. Но все, что вы хотите, mit198282 хотит, елена22
очень желает, а я сколько хочу. Я уже молчу про Магду и Лафайета 
Давайте будем терпимыми. Наши друзья-переводчики тоже ведь не роботы и у них есть своя личная жизнь. Вот вы все меня подгоняете, а я еще ни разу никому из наших друзей-переводчиков этого не говорил и не буду. Всему свое время и все будет. ("...Леопольд выходи. Ребята давайте жить дружно")
16. Скандал в Париже / A Scandal in Paris (1946) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0038908/ - http://www.kinopoisk.ru/film/17393/
(George Sanders, Signe Hasso, Carole Landis, Akim Tamiroff) - DVD Distributor..: KINO - без субтитров.
22. A Royal Scandal (1945) PAL DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0038040/ - http://www.kinopoisk.ru/film/13444/
(Tallulah Bankhead, Charles Coburn, Anne Baxter, Vincent Price, Mischa Auer, Sig Ruman) - BFI - Subtitles........: English Hard of Hearing
Поделиться342013-08-05 22:42:22
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Здравствуйте, дорогие друзья-одногруппники и все любители классического кинематографа!
Обращаюсь к Вам с вот таким предложением:
Благодаря Саше (ghoulie) и Бурый Иван у нас теперь есть 3 (три) качественных DVD с тремя фильмами, в которых сыграл великий английский актер Джордж Арлисс (http://www.kinopoisk.ru/name/363771/ , http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Арлисс,_Джордж&stable=1 , http://en.wikipedia.org/wiki/George_Arliss , http://www.imdb.com/name/nm0002183/?ref_=fn_al_nm_1):
1) Old English, 1930, США, драма, экранизация пьесы Джона Голсуорси, (http://www.kinopoisk.ru/film/183079/ , http://www.imdb.com/title/tt0021203/)
2) A Successful Calamity, США, 1932, комедия, драма, (http://www.kinopoisk.ru/film/27968/ , http://www.imdb.com/title/tt0023537/)
3) The King's Vacation / Каникулы короля, США, 1933, комедия, (http://www.kinopoisk.ru/film/26062/ , http://www.imdb.com/title/tt0024221/)
Поскольку творчество Джорджа Арлисса до сих пор представлено для русскоговорящих зрителей лишь одним (!) рипом плохого качества, предлагаю нам с вами совместно исправить это упущение,
и отдать на перевод Владимиру Воронцову эти прекрасные фильмы.
Очень хотелось бы услышать Ваши мнения по данному вопросу!
Отредактировано Магда (2013-09-21 01:33:48)
Поделиться352013-08-05 22:54:03
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4500
- Пол: Мужской
Магда написал(а):
Благодаря Бурый Иван у нас теперь есть 3 (три) качественных DVD с тремя фильмами, в которых сыграл великий английский актер Джордж Арлисс
Полностью поддерживаю идею заняться фильмами с участием этого замечательного актёра
Поделиться362013-08-05 22:59:17
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
lafajet написал(а):
Полностью поддерживаю идею заняться фильмами с участием этого замечательного актёра
ОТЛИЧНО!
Поделиться372013-08-05 23:05:59
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-02-26
- Сообщений: 122
Поддерживаю!
Поделиться382013-08-05 23:57:13
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
jasenka написал(а):
Поддерживаю!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Поделиться392015-05-04 11:09:00
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Поскольку список Владимира Воронцова близится к завершению, сочла возможным перенести пять фильмов из списка Виктора Рутилова в список к Воронцову.
Тринадцать женщин / Thirteen Women (1932, США, детектив, драма, режиссер: Джордж Арчэйнбод, в ролях - Айрин Данн, Рикардо Кортес, Мирна Лой. http://www.kinopoisk.ru/film/15416/ . http://www.imdb.com/title/tt0023582/?ref_=fn_al_tt_1 )
Ища серебряную подкладку / Look for the Silver Lining (1949, США, мюзикл, драма, мелодрама, режиссер: Дэвид Батлер, в ролях - Джун Хэвер, Рэй Болджер, Гордон МакРэй, Чарльз Рагглз. http://www.kinopoisk.ru/film/13771/ . http://www.imdb.com/title/tt0041599/ )
Моя любимая блондинка / My Favorite Blonde (1942, США, комедия, режиссер: Сидней Лэнфилд, в ролях - Боб Хоуп, Мэдлен Кэррол, Гэйл Сондергаард, Джордж Зукко. http://www.kinopoisk.ru/film/9073/ . http://www.imdb.com/title/tt0035100/ )
Ритмы Бродвея / Broadway Rhythm (1944, США, семейный, музыка, режиссёр: Рой Дель Рут, в ролях - Джордж Мерфи, Джинни Симс, Глория ДеХэвен, Лена Хорн, Хэйзел Скотт. http://www.kinopoisk.ru/film/27427/ . http://www.imdb.com/title/tt0036673/ )
Закон и леди / The Law and the Lady (1951, США, комедия, режиссер: Эдвин Х. Нопф, в ролях - Грир Гарсон, Майкл Уайлдинг, Фернандо Ламас. http://www.kinopoisk.ru/film/27236/ . http://www.imdb.com/title/tt0043728/?ref_=fn_al_tt_1 )
Поделиться402015-05-04 12:50:29
- Активный участник
- Откуда: Наария, Израиль
- Зарегистрирован: 2013-04-02
- Сообщений: 430
- Пол: Мужской
- Возраст: 68 [1956-11-18]
Замечательно!! Спасибо!!
Поделиться412015-10-24 14:40:27
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала 5 фильмов в список К Владимиру Воронцову.
Свернутый текст
Три моряка и девушка / Three Sailors and a Girl (1953, мюзикл, комедия, режиссер: Рой Дель Рут, в ролях - Джейн Пауэлл, Гордон МакРэй, Джин Нельсон. http://www.kinopoisk.ru/film/21036/ . http://www.imdb.com/title/tt0046424/ )
Злючка / Spitfire (1934, драма, режиссер: Джон Кромвель, в ролях - Кэтрин Хепберн, Роберт Янг, Ральф Беллами. http://www.kinopoisk.ru/film/15590/ . http://www.imdb.com/title/tt0025822/ )
Позволь нам быть веселыми / Let Us Be Gay (1930, драма, комедия, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Норма Ширер, Род Ла Рок, Мари Дресслер. http://www.kinopoisk.ru/film/33106/ . http://www.imdb.com/title/tt0021060/ )
Коллин / Colleen (1936, мюзикл, мелодрама, режиссер: Альфред Э. Грин, в ролях - Дик Пауэлл, Джек Оуки, Джоан Блонделл. http://www.kinopoisk.ru/film/30776/ . http://www.imdb.com/title/tt0027455/ )
Домохозяйка / Housewife (1934, драма, режиссер: Альфред Э. Грин, в ролях - Джордж Брент, Бетт Дэвис, Энн Дворак, Джон Холлидэй. http://www.kinopoisk.ru/film/13393/ . http://www.imdb.com/title/tt0025273/ )
Поделиться422016-02-20 13:38:17
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Перенесла "Meet Me in Las Vegas" из списка Виктора Рутилова в список к Владимиру Воронцову.
Встречай меня в Лас-Вегасе / Meet Me in Las Vegas (1956, США, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Рой Роулэнд, в ролях - Дэн Дэйли, Сид Черисс, Лили Дарваш. http://www.kinopoisk.ru/film/12503/ . http://www.imdb.com/title/tt0049490/ )
Добавила вне очереди в список к Виктору Рутилову фильм "My Foolish Heart", который предлагали к переводу еще три года назад.
Моё глупое сердце / My Foolish Heart (1949, драма, режиссер: Марк Робсон, в ролях - Дана Эндрюс, Сьюзен Хэйуорд, Кент Смит, Лоис Вилер. http://www.kinopoisk.ru/film/15512/ . http://www.imdb.com/title/tt0041672/?ref_=fn_al_tt_1 )
Поделиться432017-11-12 13:51:40
- Администратор
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 2012-10-31
- Сообщений: 5308
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-06-13]
Дописала 5 фильмов в список к Владимиру Воронцову.
Свернутый текст
Улыбка ирландских глаз / Irish Eyes Are Smiling (1944, США, мюзикл, биография, режиссер: Григорий Ратов, в ролях - Монти Вулли, Джун Хэвер, Дик Хеймс, Энтони Куинн. https://www.kinopoisk.ru/film/ulybka-ir … 944-10235/ . http://www.imdb.com/title/tt0036961/ )
Краткий миг / Brief Moment (1933, США, драма, режиссер: Дэвид Бертон, в ролях - Кэрол Ломбард, Джин Рэймонд, Дональд Кук, Монро Оусли. https://www.kinopoisk.ru/film/brief-moment-1933-18574/ . http://www.imdb.com/title/tt0023842/ )
Извините мой прах / Excuse My Dust (1951, США, мюзикл, комедия, режиссеры: Рой Роулэнд, Бастер Китон, Эдвард Седжвик, в ролях - Ред Скелтон, Салли Форрест, МакДональд Кэри, Уильям Демарест. http://www.kinopoisk.ru/film/11417/ . http://www.imdb.com/title/tt0043514/ )
Молодой человек с идеями / Young Man with Ideas (1952, США, драма, комедия, режиссер: Митчелл Лейзен, в ролях - Гленн Форд, Рут Роман, Денис Дарсел, Нина Фош. https://www.kinopoisk.ru/film/molodoy-c … 952-27640/ . http://www.imdb.com/title/tt0045347/ )
Пег в моем сердце / Peg o' My Heart (1933, США, драма, мелодрама, режиссер: Роберт З. Леонард, в ролях - Мэрион Дэвис, Онслоу Стивенс, Дж. Фаррелл МакДональд. https://www.kinopoisk.ru/film/peg-v-moe … 933-30798/ . http://www.imdb.com/title/tt0024433/ )
Поделиться442018-10-14 11:33:09
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4500
- Пол: Мужской
Настало время пополнить список будущих проектов Владимира. Что и делаем.
Нечестная дама / The Misleading Lady (1932, комедия, режиссер: Стюарт Уолкер, в ролях - Клодетт Кольбер, Эдмунд Лоу, Стюарт Эрвин, Роберт Стрэйндж. https://www.kinopoisk.ru/film/15747/ . https://www.imdb.com/title/tt0023229/ )
Музыка для миллионов / Music for Millions (1944, драма, комедия, музыка, режиссер: Генри Костер, в ролях - Маргарет О’Брайен, Хосе Итурби, Джун Эллисон, Джимми Дюранте. http://www.kinopoisk.ru/film/27105/ . http://www.imdb.com/title/tt0037104/ )
Свободные лодыжки / Loose Ankles (1930, мелодрама, комедия, режиссер: Тед Вильде, в ролях - Лоретта Янг, Дуглас Фэрбенкс мл., Луиза Фазенда, Этель Уэльс. http://www.kinopoisk.ru/film/27723/ . http://www.imdb.com/title/tt0021087/ )
Ночная песня / Night Song (1948, драма, мелодрама, музыка, режиссер: Джон Кромвель, в ролях - Дэна Эндрюс, Мерл Оберон, Этель Бэрримор, Хоаги Кармайкл. https://www.kinopoisk.ru/film/15516/ . http://www.imdb.com/title/tt0039659/ )
Более 21 / Over 21 (1945, комедия, режиссер: Чарльз Видор, в ролях - Айрин Данн, Александр Нокс, Чарльз Коберн. http://www.kinopoisk.ru/film/47138/ . http://www.imdb.com/title/tt0037966/ )
Поделиться452020-06-06 18:23:09
- Администратор
- Откуда: Каунас
- Зарегистрирован: 2012-10-30
- Сообщений: 4500
- Пол: Мужской
Список будущих проектов Владимира Воронцова пополнили следующими фильмами:
Фрида / Frieda (1947, Великобритания, драма, военный, режиссер: Бэзил Дирден, в ролях - Дэвид Фаррар, Глинис Джонс, Май Зеттерлинг, Флора Робсон. http://www.kinopoisk.ru/film/35339/ . http://www.imdb.com/title/tt0039398/ )
Невеста по ошибке / Bride by Mistake (1944, США, комедия, режиссер: Ричард Уоллес, в ролях - Алан Маршал, Ларейн Дэй, Марша Хант, Эллин Джослин. https://www.kinopoisk.ru/film/217079/ . http://www.imdb.com/title/tt0036671/ )
Сила оружия / Force of Arms (1951, США, драма, мелодрама, военный, режиссер: Майкл Кёртиц, в ролях - Уильям Холден, Нэнси Олсон, Фрэнк Лавджой, Джин Эванс. https://www.kinopoisk.ru/film/11198/ . http://www.imdb.com/title/tt0043553/ )
Все началось с поцелуя / It Started with a Kiss (1959, США, мелодрама, комедия, режиссер: Джордж Маршалл, в ролях - Гленн Форд, Дебби Рейнолдс, Ева Габор, Густаво Рохо. http://www.kinopoisk.ru/film/13234/ . http://www.imdb.com/title/tt0052934/ )
Дама Техаса / Texas Lady (1955, США, вестерн, режиссер: Тим Уилан, в ролях - Клодетт Кольбер, Бэрри Салливан, Рэй Коллинз, Джеймс Белл. https://www.kinopoisk.ru/film/15721/ . http://www.imdb.com/title/tt0048711/ )
Амфитрион / Amphitryon (1935, Германия, мюзикл, фэнтези, комедия, режиссер: Райнхольд Шюнцель, в ролях - Вилли Фрич, Пауль Кемп, Кете Гольд. http://www.kinopoisk.ru/film/152475/ . http://www.imdb.com/title/tt0026069/ )