Вотрен

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1943
Режиссер: Пьер Бийон / Pierre Billon

В ролях: Мишель Симон  /  Michel Simon  ...  Vautrin
Жорж Маршаль  /  Georges Marchal  ...  Lucien Chardon, devenu le marquis Lucien de Rubempré
Мадлен Солонь  /  Madeleine Sologne  ...  Esther Gobseck
Луи Сенье  /  Louis Seigner  ...  Nucingen
Рене Альбуа  /  Renée Albouy  ...  Madame d'Espard
Марсель Андре  /  Marcel André  ...  Camusot
Люсьенн Богаэр  /  Lucienne Bogaert  ...  Europe
Жизель Казадезю  /  Gisèle Casadesus  ...  Clotilde de Grandlieu
Жорж Колин  /  Georges Colin  ...  Cotenson
Нан Жермон  /  Nane Germon  ...  Madame Camusot
Пьер Лабри  /  Pierre Labry  ...  Paccard
Мишель Лахэй  /  Michèle Lahaye  ...  Madame de Sérizy
Тони Лорен  /  Tony Laurent  ...  Le chef de la Sûreté
Жорж Мэрни  /  Georges Marny  ...  Rastignac
Лин Норо /  Line Noro  ...  Asie
Жизель Превиль  /  Gisèle Préville  ...  Madame de Maufrigneuse
Гийом Де Сакс  /  Guillaume de Sax  ...  Le gouverneur
Жак Варенн  /  Jacques Varennes  ...  Grandville
Марсель Мулуджи  /  Marcel Mouloudji  ...  Calvi, в титрах не указан

Продолжительность: 120 мин. / 02:00

Описание: По мотивам романов Оноре де Бальзака "Утраченные иллюзии" и "Блеск и нищета куртизанок".
Каторжник Вотрен после побега направляется в Париж и выдает себя за аббата Карлоса Эррера. Он встречает молодого человека Люсьена Шардона, спасает его от самоубийства, и предлагает ему свою помощь в обмен на слепое повиновение. Под руководством Вотрена Люсьен Шардон достигает успеха в обществе, но затем влюбляется в красавицу Эстер - известную парижскую куртизанку. Однако за покровительство "аббата" приходится платить: по его требованию Люсьен вынужден ухаживать за Клотильдой, наследницей состояния герцога де Гранлье...

Перевод: Lisok
Озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
Цена вопроса в целом: 4150 р.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Кинопоиск
IMDb

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. HippopotamusIV√
7. cementit√
8. duum100√
9. voostorg√
10. old76√
11. Wrobel√
12. sveta_pula√
13. atomic dragonfly√
14. борюська√
15. surzhoks√
16. mumzik69√
17. Claret√
18. Arias√
19. homowalrus√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
219 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС