Невеста в сапогах
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 8 мая 1946
Продолжительность: 01:26:21
Режиссер: Ирвинг Пичел / Irving Pichel
В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Sally Warren
Роберт Каммингс / Robert Cummings ... Jeff Warren
Диана Линн / Diana Lynn ... Mary Lou Medford
Патрик Ноулз / Patric Knowles ... Lance Gale
Пегги Вуд / Peggy Wood ... Grace Apley
Роберт Бенчли / Robert Benchley ... Uncle Todd Warren
Уилли Бест / Willie Best ... Joe
Натали Вуд / Natalie Wood ... Carol Warren
Грегори Маршалл / Gregory Marshall (в титрах: Gregory Muradian) ... Johnnie Warren
Мэри Янг / Mary Young ... Janet Doughton
Описание: Богатая южная красавица Салли Уоррен любит скачки и содержит свою лошадиную ферму, хотя ее муж ненавидит четвероногих млекопитающих. Её муж, Джефф Уоррен успешный автор и летописец гражданской войны за независимость. После того, как Джефф покупает двенадцатилетнюю старую клячу Альберта, ошибочно полагая, что он ещё жеребенок, а Салли покупает стол в подарок мужу, в наивном убеждении, что он когда-то принадлежал Джефферсону Дэвису, стало очевидным, что у них есть общие интересы. Положение осложняется из-за ревности Джеффа. За Салли увивается знакомый Салли Ланс Гейл, сосед и коллега, заводчик лошадей. Салли, в свою очередь приходит в ярость, когда Мэри Лу Медфорд, кокетка из литературной группы, прилюдно целует Джеффа. Супруги подают иск в суд по бракоразводным делам, но обстоятельства и лошади снова объединяют их вместе.
Дополнительная информация: Это была последняя комедийная роль Стэнвик. Несколько лет спустя она жаловалась обозревательнице Хедде Хоппер: "У меня всегда был нюх на хорошую комедию. Помнишь „С огоньком“ и „Леди Ева“? Но таких комедий больше не сочиняют - просто наборы гэгов.“
http://www.kinopoisk.ru/film/1318/
http://www.imdb.com/title/tt0038383/
Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2800р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. cementit√
7. борюська√
8. leoder√
9. old76√
10. atomic dragonfly√
11. voostorg√
12. surzhoks√
13. Ugo927√
14. BaluBaly√
15. HippopotamusIV√
16. Patsy+√
17. Лямдазонд√
18. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
