Полли из цирка
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 27 февраля 1932
Продолжительность: 69 мин. / 01:09
Режиссер: Альфред Сентелл / Alfred Santell
Продюссер: Мэрион Дэвис / Marion Davies
В ролях: Мэрион Дэвис / Marion Davies ... Polly
Кларк Гейбл / Clark Gable ... Rev. John Hartley
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Rev. James Northcott
Реймонд Хаттон / Raymond Hatton ... Downey
Дэвид Ландау / David Landau ... Beef
Рут Селвин / Ruth Selwyn ... Mitzi
Мод Эбурн / Maude Eburne ... Mrs. Jennings
«Литтл Билли» Родс / «Little Billy» Rhodes (в титрах: Little Billy) ... Half-Pint
Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams (в титрах: Guinn Williams) ... Eric
Кларк Маршалл / Clark Marshall ... Don
Лиллиэн Эллиотт / Lillian Elliott ... Mrs. McNamara
Рэй Милланд / Ray Milland ... Church Usher, в титрах не указан
Описание: Фильм снят по одноимённой пьесе Маргарет Майо.
Полли Фишер, воздушная гимнастка в цирке, получает травму на выступлении и попадает в дом сердобольного священника Джона Хартли. Когда она выздоравливает, они влюбляются в друг друга и тайно женятся. Но когда прихожане узнают правду, они приходят в негодование от того, что женой их пастора стала простая цирковая атристка. Джона увольняют из-за этого скандала. Полли решает оставить Джона в надежде, что ему вернут должность…
Дополнительная информация:
Первая немая киноверсия пьесы Маргарет Майо была снята в 1917 году. Фильм был снят в Форт Ли, штат Нью-Джерси, где располагались первые в Америке киностудии.
http://www.kinopoisk.ru/film/15705/
http://www.imdb.com/title/tt0023349/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2400р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. BaluBaly√
7. old76√
8. sveta_pula√
9. atomic dragonfly√
10. surzhoks√
11. leoder√
12. voostorg√
13. HippopotamusIV√
14. борюська√
15. duum100√
16. erfv√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
