Белые скалы Дувра
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный
Премьера (мир): 11 мая 1944
Продолжительность: 126 мин. / 02:06
Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown
В ролях: Айрин Данн / Irene Dunne ... Susan Ashwood
Алан Маршал / Alan Marshal ... Sir John Ashwood
Родди МакДауэлл / Roddy McDowall ... John Ashwood II as a Boy
Фрэнк Морган / Frank Morgan ... Hiram Porter Dunn
Ван Джонсон / Van Johnson ... Sam Bennett
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Colonel Walter Forsythe
Мэй Уитти / Dame May Whitty ... Nanny
Глэдис Купер / Gladys Cooper ... Lady Jean Ashwood
Питер Лоуфорд / Peter Lawford ... John Ashwood II as a Young Man
Джон Варбертон / John Warburton ... Reggie Ashwood
Джилл Эсмонд / Jill Esmond ... Rosamund
Бренда Форбс / Brenda Forbes ... Gwennie
Норма Варден / Norma Varden ... Mrs. Bland
Элизабет Тейлор / Elizabeth Taylor ... Betsy Kenney at Age 10, в титрах не указана
Описание: Леди Сьюзен Эшвуд (Айрин Данн) работает медсестрой в лондонском госпитале и принимает привезённых раненых солдат. Женщина живёт надеждой, что не встретит среди раненых своего сына Джона (Питер Лоуфорд). Во время выполнения своих обязанностей Сьюзен вспоминает времена Первой мировой войны, когда её муж сэр Джон Эшвуд (Алан Маршал) ушел на войну и погиб во Франции.
Оскар, 1945 год
Номинации (1):
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Юная Элизабет Тейлор
http://www.kinopoisk.ru/film/17924/
http://www.imdb.com/title/tt0037462/
Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
3780р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. HippopotamusIV√
7. voostorg√
8. duum100√
9. leoder√
10. sveta_pula√
11. old76√
12. Lentyai80√
13. surzhoks√
14. Simpun√
15. mumzik69√
16. GalaUkr√
17. борюська√
18. atomic dragonfly√
19. Patsy+√
20. grom1601√
21. mangust1√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
180 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
