В эту тему я постепенно внесу фильмы, которые предлагали к переводу раньше, и буду вносить фильмы, которые будут предлагать к переводу в дальнейшем, а также внесла несколько хороших фильмов, которые возможно кого-нибудь заинтересуют.
Я буду добавлять в список только те фильмы, на которые есть качественные исходники.
Когда основные списки приблизятся к завершению - буду добавлять в них фильмы из этого списка.
*********************************************************************
Великобритания
1. Леди с лампой / The Lady with a Lamp (1951, драма, военный, биография, режиссер: Херберт Уилкокс, в ролях - Анна Нигл, Майкл Уайлдинг, Глэдис Янг, Феликс Эйлмер. https://www.kinopoisk.ru/film/202451/ . https://www.imdb.com/title/tt0043724/ ) BDRip 1080р
2. The Lady Is a Square (1959, мюзикл, мелодрама, комедия, режиссер: Херберт Уилкокс, в ролях - Анна Нигл, Фрэнки Вон, Джанетт Скотт, Энтони Ньюли, Уилфрид Хайд-Уайт. https://www.kinopoisk.ru/film/201264/ . https://www.imdb.com/title/tt0052986/ ) BDRip 1080р
3. Поддельный план / The Counterfeit Plan (1957, драма, криминал, режиссер: Монтгомери Талли, в ролях - Захари Скотт, Пегги Кастл, Мервин Джонс, Сидни Тэфлер, Ли Паттерсон. https://www.kinopoisk.ru/film/83444/ . https://www.imdb.com/title/tt0050267/ )
4. Разыскивается за убийство / Wanted for Murder (1946, драма, криминал, режиссер: Лоуренс Хантингтон, в ролях - Эрик Портман, Дульси Грэй, Дерек Фарр, Роланд Калвер, Стэнли Холлоуэй. https://www.kinopoisk.ru/film/185335/ . https://www.imdb.com/title/tt0039095/ ) WEB-DL 1080p
Франция
1. Пансион «Мимоза» / Pension Mimosas (1935, драма, режиссер: Жак Фейдер, в ролях - Франсуаза Розе, Андре Алерм, Поль Бернар, Лиз Деламар, Арлетти. https://www.kinopoisk.ru/film/75403/ . https://www.imdb.com/title/tt0026859/ )
2. Женни / Jenny (1936, драма, режиссер: Марсель Карне, в ролях - Франсуаза Розе, Альбер Прежан, Лизетт Ланвен, Шарль Ванель. https://www.kinopoisk.ru/film/122171/ . https://www.imdb.com/title/tt0027818/ ) DVD с французскими и английскими субтитрами и BDRip 1080р без субтитров
3. Женщина с конца света / La femme du bout du monde (1938, режиссер: Жан Эпштейн, в ролях - Шарль Ванель, Жермен Руер, Жан-Пьер Омон, Александр Риньо. https://www.kinopoisk.ru/film/188881/ . https://www.imdb.com/title/tt0213649/ ) BDRip 1080р
4. Кроткая / Douce (1940, драма, режиссер: Клод Отан-Лара, в ролях - Одетт Жуайе, Роже Пиго, Маргерит Морено, Мадлен Робинсон, Жан Дебюкур, Габриэль Фонтан. https://www.kinopoisk.ru/film/120590/ . https://www.imdb.com/title/tt0035823/ ) BDRip 1080р (русские субтитры с опенсубтитлез не подходят по таймингу к BDRip 1080р и перевод нуждается в редактировании; в общем проще будет заново перевести)
Италия
1. На окраине большого города / Ai margini della metropoli (1953, драма, криминал, режиссеры - Карло Лиццани, Массимо Мида, в ролях - Массимо Джиротти, Марина Берти, Джульетта Мазина, Мишель Журдан. https://www.kinopoisk.ru/film/56943/ . https://www.imdb.com/title/tt0044338/ )
2. Не сдвинусь! / Non mi muovo! (1943, комедия, режиссёр - Карло Боргезио, в ролях - Джорджо Симонелли, в ролях - Эдуардо Де Филиппо, Пеппино Де Филиппо, Титина Де Филиппо, Ванна Ванни, Мино Доро, Вирджилио Риенто. https://www.kinopoisk.ru/film/152258/ . https://www.imdb.com/title/tt0036215/ )
3. Большие универмаги / I grandi magazzini (1939, комедия, драма, мелодрама, режиссёр - Марио Камерини, в ролях - Витторио Де Сика, Ася Норис, Энрико Глори, Вирджилио Риенто. https://www.kinopoisk.ru/film/91319/ . https://www.imdb.com/title/tt0031391/ ) WEB-DL 1080p
Германия
1. Концерт по заявкам / Wunschkonzert (1940, музыкальный, мелодрама, военный, режиссер: Эдуард фон Борсоди, в ролях - Ильза Вернер, Карл Раддац, Иоахим Бреннекке, Хедвига Бляйбтрой. https://www.kinopoisk.ru/film/68561/ . https://www.imdb.com/title/tt0033275/ ) BDRip 1080р
Продолжение списка в сообщениях на 5-й и 6-й страницах.
Отредактировано Магда (2021-06-10 23:45:23)
