В эту тему я постепенно внесу фильмы, которые предлагали к переводу раньше, и буду вносить фильмы, которые будут предлагать к переводу в дальнейшем, а также внесла несколько хороших фильмов, которые возможно кого-нибудь заинтересуют.
Я буду добавлять в список только те фильмы, на которые есть качественные исходники.
Когда основные списки приблизятся к завершению - буду добавлять в них фильмы из этого списка.
*********************************************************************
США
1. Безумная из Шайо / The Madwoman of Chaillot (1969, драма, комедия, режиссер: Брайан Форбс, в ролях - Кэтрин Хепберн, Пол Хенрейд, Джульетта Мазина, Шарль Буайе, Юл Бриннер, Оскар Хомолка, Ричард Чемберлен. http://www.kinopoisk.ru/film/14553/ . http://www.imdb.com/title/tt0064621/ )
2. Двое умных людей / Two Smart People (1946, драма, мелодрама, криминал, режиссер: Жюль Дассен, в ролях - Люсиль Болл, Джон Ходиак, Ллойд Нолан, Хуго Хаас. https://www.kinopoisk.ru/film/16573/ . https://www.imdb.com/title/tt0039055/ ) WEB-DL 1080p
3. Два парня из Милуоки / Two Guys from Milwaukee (1946, комедия, режиссер: Дэвид Батлер, в ролях - Дэннис Морган, Джоан Лесли, Джек Карсон, Дженис Пейдж. https://www.kinopoisk.ru/film/14237/ . https://www.imdb.com/title/tt0039053/ ) WEB-DL 1080p
4. Гроза над Лиссабоном / Storm Over Lisbon (1944, триллер, детектив, военный, режиссер: Джордж Шерман, в ролях - Вера Ралстон, Ричард Арлен, Эрих фон Штрогейм, Роберт Ливингстон, Отто Крюгер. https://www.kinopoisk.ru/film/28046/ . https://www.imdb.com/title/tt0037315/ ) WEB-DL 1080p
5. Лицо в огне / Face of Fire (1959, Швеция, США, драма, режиссер: Альберт Бэнд, в ролях - Кэмерон Митчелл, Джеймс Уитмор, Бетти Экерман. https://www.kinopoisk.ru/film/36393/ . https://www.imdb.com/title/tt0052793/ )
Великобритания
1. Назревают неприятности / Trouble Brewing (1939, мюзикл, комедия, режиссер: Энтони Кимминс, в ролях - Джордж Формби, Гуги Уизерс, Гас МакНотон, Гэрри Марш. https://www.kinopoisk.ru/film/169773/ . https://www.imdb.com/title/tt0032059/ ) BDRip 1080р
2. Виктория Великая / Victoria the Great (1937, драма, исторический, режиссер: Херберт Уилкокс, в ролях - Анна Нигл, Антон Уолбрук, Вальтер Рилла, Х.Б. Уорнер. https://www.kinopoisk.ru/film/35199/ . https://www.imdb.com/title/tt0029734/ ) BDRemux 1080p
Франция
1. Вторничный гость / L'invite du mardi (1950, драма, режиссер: Жак Деваль, в ролях - Бернар Блие, Мишель Оклер, Мадлен Робинсон. https://www.kinopoisk.ru/film/222078/ . https://www.imdb.com/title/tt0157831/ )
2. Возвращение на заре / Retour à l'aube (1938, драма, мелодрама, режиссер: Анри Декуан, в ролях - Даниэль Даррьё, Пьер Дюкс, Жак Дюмениль. https://www.kinopoisk.ru/film/163617/ . https://www.imdb.com/title/tt0030671/ )
3. Пансион «Мимоза» / Pension Mimosas (1935, драма, режиссер: Жак Фейдер, в ролях - Франсуаза Розе, Андре Алерми, Поль Бернар, Лиз Деламар, Арлетти (эпизод). https://www.kinopoisk.ru/film/75403/ . https://www.imdb.com/title/tt0026859/ )
4. Женни / Jenny (1936, драма, режиссер: Марсель Карне, в ролях - Франсуаза Розе, Альбер Прежан, Лизетт Ланвен, Шарль Ванель. https://www.kinopoisk.ru/film/122171/ . https://www.imdb.com/title/tt0027818/ )
5. Анжела / Angèle (1934, драма, режиссер: Марсель Паньоль, в ролях - Оран Демази, Фернандель, Анри Пупон, Жан Сервэ. https://www.kinopoisk.ru/film/75314/ . https://www.imdb.com/title/tt0024830/ ) BDRip 720р
6. Женщина с конца света / La femme du bout du monde (1938, режиссер: Жан Эпштейн, в ролях - Шарль Ванель, Жермен Руер, Жан-Пьер Омон, Александр Риньо. https://www.kinopoisk.ru/film/188881/ . https://www.imdb.com/title/tt0213649/ ) BDRip 1080р
7. Заложники / Les otages (1939, драма, военный, режиссер: Раймон Бернар, в ролях - Анни Верней, Сатюрнен Фабр, Фернан Шарпен, Дорвилль, Пьер Ларкей, Пьер Лабри, Ноэль Роквер. https://www.kinopoisk.ru/film/159567/ . https://www.imdb.com/title/tt0030534/ )
Италия
1. На окраине большого города / Ai margini della metropoli (1953, драма, криминал, режиссеры - Карло Лиццани, Массимо Мида, в ролях - Массимо Джиротти, Марина Берти, Джульетта Мазина, Мишель Журдан. https://www.kinopoisk.ru/film/56943/ . https://www.imdb.com/title/tt0044338/ )
2. Два друга / I due compari (1955, комедия, режиссёр - Карло Боргезио, в ролях - Альдо Фабрици, Пеппино Де Филиппо, Джулия Рубини, Карло Нинки. https://www.kinopoisk.ru/film/223072/ . https://www.imdb.com/title/tt0048022/ )
3. Не сдвинусь! / Non mi muovo! (1943, комедия, режиссёр - Карло Боргезио, в ролях - Джорджо Симонелли, в ролях - Эдуардо Де Филиппо, Пеппино Де Филиппо, Титина Де Филиппо, Ванна Ванни, Мино Доро, Вирджилио Риенто. https://www.kinopoisk.ru/film/152258/ . https://www.imdb.com/title/tt0036215/ )
4. Маска, я тебя знаю! / Ti conosco, mascherina! (1943, комедия, режиссёр - Эдуардо Де Филиппо, в ролях - Лида Баарова, Эдуардо Де Филиппо, Пеппино Де Филиппо, Титина Де Филиппо. https://www.kinopoisk.ru/film/115039/ . https://www.imdb.com/title/tt0036438/ )
Германия
1. Концерт по заявкам / Wunschkonzert (1940, музыкальный, мелодрама, военный, режиссер: Эдуард фон Борсоди, в ролях - Ильза Вернер, Карл Раддац, Иоахим Бреннекке, Хедвига Бляйбтрой. https://www.kinopoisk.ru/film/68561/ . https://www.imdb.com/title/tt0033275/ )
Продолжение списка в сообщениях на 5-й и 6-й страницах.
Отредактировано Магда (2021-06-10 23:45:23)